многострадальный русский
Примеры многострадальный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский многострадальный?
Субтитры из фильмов
Но самый комичный персонаж - многострадальный м-р Уилкс.
Certo, la figura più comica è quella dell'infelice Sig. Wilkes.
И тут, братья мои, отрежьте мне яйца, если я вру, ваш преданный друг и многострадальный повествователь. высунул мили на полторы свой красный язык, и принялся лизать его гразный вонючий башмак.
Beh, fratelli miei. lo credereste che il vostro affezionato amico narratore. tiro' fuori un chilometro di ciccia rossa. per leccare quella scarpa merdosa e puzzolente?
Это Рис, мой многострадальный парень.
Questo e' Rhys, Il mio pazientissimo ragazzo.
Твой многострадальный папа.
Il vostro padre sofferente.
Ну, если это не наш многострадальный местный герой.
L'eroe cittadino che ha sofferto a lungo.
Многострадальный лаборант Алека. Ах, ах, ах.
Il pazientissimo tecnico di laboratorio di Alec.
Старший многострадальный лаборант, если вы не возражаете!
Il pazientissimo responsabile di laboratorio, se non ti dispiace!