многострадальный русский

Перевод многострадальный по-французски

Как перевести на французский многострадальный?

многострадальный русский » французский

martyr

Примеры многострадальный по-французски в примерах

Как перевести на французский многострадальный?

Субтитры из фильмов

Но самый комичный персонаж - многострадальный м-р Уилкс. В мыслях не может сохранить верность жене а физически не может ей изменить.

Le comique dans tout cela est M. Wilkes, le martyr. qui est infidèle à sa femme, en pensée. mais pas en fait.

И тут, братья мои, отрежьте мне яйца, если я вру, ваш преданный друг и многострадальный повествователь. высунул мили на полторы свой красный язык, и принялся лизать его гразный вонючий башмак.

Et, ô mes frères, le croirez-vous : votre fidèle ami et narrateur martyr. a sorti une rouge yahzik de 2 km. pour lécher les grahzny et vonny souliers.

Это Рис, мой многострадальный парень.

C'est Rhys, mon petit-copain endurant.

Твой многострадальный папа.

Votre père qui souffre depuis longtemps.

Ну, если это не наш многострадальный местный герой.

Et bien, si ce n'est pas notre très patient héros local.

Возможно, вы искали...