монотонный русский

Перевод монотонный по-итальянски

Как перевести на итальянский монотонный?

monotono

monotonico

Как перевести на итальянский монотонный?

Голос не низкий, но спокойный, практически монотонный.

Non aveva una voce profonda, ma tranquilla, quasi monocorde.

Меня достал ваш монотонный голос.

Sempre la stessa solfa mi dice, cazzo.

И хотя это, возможно, правда. ты, безусловно, можешь породить его звон под монотонный рев гипотез и лжи.

E sebbene sia vero. si puo' sempre soffocarne il suono con il sordo rombo di congetture e bugie.

А не этот монотонный придурок, что покупает нам пиво.

Non quel monotono idiota che ci compra la birra.

Ф. был басом: монотонный, предсказуемый и ритуалистичный.

F era la voce bassa, monotona, prevedibile e abitudinaria.

Потом я слышал, нечто похожее, на монотонный звук.

Poi ho sentito. Un ronzio.

Городок Ардсли-на-Гудзоне очень скучный и монотонный.

Ardsley-on-Hudson è una noiosa routine.