оборонный русский
Перевод оборонный по-итальянски
Как перевести на итальянский оборонный?
оборонный русский » итальянский
Примеры оборонный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский оборонный?
Субтитры из фильмов
Для ядерной атаки нужен оборонный код, но он хранится в ООН.
Un missile nucleare ha bisogno di un codice di lancio, ma e' tenuto segreto dall'ONU.
Затем Президент Буш подписал Оборонный Уполномочивающий Акт, который радикально увеличил финансирование и без того заплывшего жиром теневого правительства.
Poi il presidente Bush firmò una legge sull' Autorizzazione alla Difesa che radicalmente finanziava il già gonfiato governo ombra.
Когда компания получает многомиллиардный оборонный контракт, цена на его акции растет.
Se un'azienda vince un appalto multimiliardario per la difesa, le sue azioni decollano.
И Кент постоянно куда-то ездил, так как знал, что не сможет получить оборонный заказ от нашего правительства.
I viaggi che ha fatto. Kent sapeva che non avrebbe vinto il contratto della Difesa dal nostro Paese in tempo.
Но не за крупный оборонный контракт, который он подписал за взятку. Он все еще действует.
Ma non per il contratto con la difesa per cui ha pagato fior di mazzette, quello c'è ancora.
Оборонный договор только что подписали.
Il trattato di difesa e' stato appena firmato.
Нам предстоит подписать Оборонный Пакт с поляками.
Stiamo per firmare il Patto di Alleanza con i polacchi.
С тех пор, как он проник на наш оборонный объект, наш источник под угрозой.
Da quando e' penetrato nella struttura della Difesa, la nostra fonte e' stata compromessa.
Оборонный подрядчик.
Un fornitore della Difesa.
Похоже, он борется за то, чтобы остаться в гонке за многомиллиардный оборонный контракт.
Deve lottare per rimanere in corsa per un contratto multi-miliardario con la difesa.
Они с Бантингом - конкуренты в борьбе за правительственный оборонный контракт на миллиарды.
Lui e Bunting sono concorrenti per la stessa fornitura al governo del valore di miliardi.
Квантрел дискредитирует Бантинга- выигрывает оборонный контракт.
Quantrell scredita Bunting, vince il contratto della difesa.
Мы здесь для того, чтобы выяснить, действительно ли недавние события, касающиеся оборонных технологий Бантинга, должны исключить вашу компанию из участия в тендере на этот оборонный контракт.
Siamo qui per decidere se i recenti eventi che hanno coinvolto la Bunting Defense Technologies debbano escludere la sua società dalla gara per il contratto con la difesa. Ora, per favore, risponda alla domanda.
Да, он известный оборонный подрядчик.
Si', perche' si e' fatto pagare come un mercenario.
Из журналистики
Если мы урежем оборонный бюджет слишком сильно или на слишком долгий срок, мы пожертвуем тем тяжело заработанным опытом, который невозможно будет быстро восстановить в момент, когда он станет нам нужнее всего.
Se tagliamo la spesa per la difesa troppo, e per troppo tempo, sacrificheremo questa esperienza duramente conquistata, che difficilmente potrà essere rigenerata in tempi rapidi e all'occorrenza.
Если инновация обороны США будет продолжать уменьшаться, то пострадает не только оборонный потенциал Америки, но и сама страна: США может навредить своим существующим условиям коммерческой инновации и конкурентоспособности.
Se l'innovazione americana sul fronte della difesa continuerà a erodersi, non solo ne soffriranno le capacità difensive dell'America, ma il Paese stesso rischierà di scivolare in termini di innovazione commerciale e competitività.