монотонно русский

Примеры монотонно по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский монотонно?

Субтитры из фильмов

Да, монотонно.

Sì, in monotono.

Даже монотонно, и это удобно.

Semplicemente monotona, confortevole.

Собираешься провести всю оставшуюся жизнь здесь. монотонно сменять друг друга?

Sapendo che passerai il resto della tua vita qui. sapendo come inizierà e finirà ogni tua giornata giorno dopo giorno, sempre lo stesso, fino a quando. sarai stroncato da un infarto prima del tempo?

Работа по подготовке наркотика поставлена на конвейер. Монотонно, как завинчивание гаек.

IIlavorodelledosièuna catena dimontaggio,èmoltopalloso.

Парень говорит монотонно, список их требований бесконечен, и мы понятия не имеем, что им собственно нужно, чтобы заключить сделку.

Il tipo parla monocorde, ha una lista infinita di richieste e noi non abbiamo idea che cosa davvero voglia per concludere l'accordo.

Пусть всё будет спокойно, контролируемо, и, если ты можешь это устроить, немного монотонно.

Mantieni le cose tranquille, controllate, e se ci riesci, leggermente oscure.

Спокойно, контролируемо и немного монотонно.

Tranquilla, controllata e leggermente sotto tono.

Неплохо, неплохо, просто немного монотонно.

No, non e' male. Non e' male. Solo. sembra una canzoncina.

Почётная гостья, монотонно бубнящая о новом ландо своей сестры.

L'ospite d'onore, che parla e parla della barouche nuova di zecca di sua sorella.

У нас все монотонно.

Siamo mosci.

Кейн говорит более монотонно.

Caine ha una voce piu' monotona.

Более монотонно.

Ma si'. piu' siamo e piu' ci annoiamo!

Это важный момент, а ты сказала это как-то монотонно.

E' uno di quei momenti importanti e non sei stata convincente.

Да, но на вид список выглядел довольно монотонно.

Si', ma la lista sembrava omogenea visivamente.

Возможно, вы искали...