Роберт русский
Перевод роберт по-итальянски
Как перевести на итальянский роберт?
Примеры роберт по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский роберт?
Простые фразы
Роберт время от времени меня навещает.
Robert mi viene a trovare di tanto in tanto.
Субтитры из фильмов
Меня зовут Роберт Рэнсфорд.
Robert Rainsford.
Если не ошибаюсь, это мистер Роберт Рэнсфорд, охотник на крупную дичь, искатель приключений.
Se non sbaglio, lei è Robert Rainsford. famoso per le sue battute di caccia grossa.
Известно, что поездка миссис Кирквуд и ее ребенка была тщательно спланирована. Роберт Кирквуд.
Sono iniziate delle intense ricerche per la madre ed il bambino ma la loro scomparsa non ha lasciato tracce.
Роберт Кирквуд, известный Нью-Йоркский адвокат, который все лето проводит в своем прибрежном коттедже, на этой неделе вернется для встречи со своим сыном Робертом Младшим.
La nuova tenuta accolta con grande favore negli stabilimenti. Robert Kirkwood, importante avvocato Newyorkese, che ha. tenuto aperta la sua villa sulla costa per tutta la stagione. tornerà in settimana a trovare suo figlio Robert Jr.
Да, где Роберт?
Sì, dov'è Robert?
Роберт позвонил и сказал, что задержится по неотложным делам.
Robert ha telefonato per dire che è stato trattenuto.
Роберт пропал.
Robert è sparito.
Сельма, ты знаешь, что Роберт тебя обожает.
Selma, lo sai che Robert ti adora.
Моя не искать Роберт.
Io no cerco Robert.
Ники, это Роберт!
Oh, Nickie, c'è Robert!
В чем дело, Роберт!
Ehi, Robert!
Я позвоню и узнаю - добрался ли Роберт домой.
Vado a telefonare per vedere se Robert è tornato a casa.
Я вот думаю, кто бы из вас больше удивился, если бы Роберт Лэндис сейчас сюда зашел.
Chissà chi di voi sarebbe più sorpreso se Robert Landis. venisse qui proprio ora.
Роберт убит.
Robert è stato ucciso.
Из журналистики
НЬЮ ХЕЙВЕН - Как мы давно узнали из работ экономистов, таких как Роберт М. Солоу из Массачусетского Технологического Института, экономический рост в значительной степени обусловлен обучением и инновацией, а не только спасением и накоплением капитала.
NEW HAVEN - La crescita economica, come abbiamo appreso tempo fa dalle opere di economisti come Robert M. Solow del Mit, è sostenuta principalmente dalle conoscenze e dall'innovazione, e non solo dai risparmi e dall'accumulo di capitale.
Интернет-предприниматель Питер Тиль, легендарный чемпион по шахматам Гарри Каспаров, а также экономист Роберт Гордон высказали мнение, что нездоровье идет еще глубже.
L'imprenditore di Internet, Peter Thiel, e il leggendario campione di scacchi Garry Kasparov hanno suggerito che il malessere scorre più in profondità, e la pensa così anche l'economista Robert Gordon.
Экономист Роберт Гордон развивает эту идею еще дальше.
L'economista Robert Gordon spinge questa ipotesi ancora più lontano.
Это не было проблемой в безинфляционной обстановке последнего десятилетия, но становится таковой. Возможно, именно об этом предупреждал президент Всемирного банка Роберт Зеллик в своем предложении по восстановлению роли золота.
Nel contesto disinflazionistico dell'ultimo decennio quest'aspetto non rappresentava un problema, ma sta emergendo ora ed è stato probabilmente ciò che ha spinto il Presidente della Banca Mondiale, Robert Zoellick, a ripristinare il ruolo dell'oro.
Историк Роберт Пэкстон считал, что можно многое рассказать о стране по ее парадам.
Lo storico Robert Paxton credeva che le parate potessero dire molto sui paesi.