Роберт русский
Перевод роберт по-португальски
Как перевести на португальский роберт?
Примеры роберт по-португальски в примерах
Как перевести на португальский роберт?
Субтитры из фильмов
Да, где Роберт?
Sim, onde está o Robert?
Роберт позвонил и сказал, что задержится по неотложным делам.
O Robert telefonou a dizer que foi detido por motivos de força maior.
Роберт пропал.
O que era? - O Robert desapareceu.
Сельма, ты знаешь, что Роберт тебя обожает.
Selma, sabes que o Robert te adora.
Моя не искать Роберт.
Mim não procurar Robert.
Ники, это Роберт!
Nickie, está ali o Robert!
В чем дело, Роберт!
Ora, Robert!
Я позвоню и узнаю - добрался ли Роберт домой.
Vou telefonar e ver se o Robert foi para casa.
Я вот думаю, кто бы из вас больше удивился, если бы Роберт Лэндис сейчас сюда зашел.
Pergunto-me qual de vós ficaria mais surpreso se o Robert Landis, entrasse por aqui dentro agora.
Роберт убит.
O Robert foi morto.
Ну, во-первых, Роберт убит.
Bem, primeiro, o Robert foi morto.
Педро и Роберт Лэндис были застрелены из одного и того же пистолета.
O Pedro e o Robert Landis foram mortos com a mesma arma.
Вы думаете, Роберт подделал её подпись и пытаетесь замять дело, так?
Acha que o Robert falsificou a assinatura dela e quer abafar tudo, não é?
Когда вы закончите свои письма, Роберт отнесет их на почту.
Quando acabar as suas cartas, o Robert leva-as ao correio.
Из журналистики
Нобелевский лауреат экономист Роберт Солоу отметил около 60 лет назад, что растущие доходы в значительной степени следует отнести не к накоплению капитала, а техническому прогрессу - к обучению, как делать вещи лучше.
O economista laureado com o Nobel Robert Solow observou há cerca de 60 anos que o aumento dos rendimentos deveria ser largamente atribuído não à acumulação de capital, mas ao progresso tecnológico - a aprender a fazer as coisas melhor.
Роберт Макнамара, министр обороны Кеннеди, сказал, что он стал более осторожным, после того как разразился кризис.
Robert McNamara, o secretário da defesa de Kennedy, disse que se tornara mais cauteloso à medida que a crise se desenrolava.