Роберт русский
Перевод роберт по-испански
Как перевести на испанский роберт?
Примеры роберт по-испански в примерах
Как перевести на испанский роберт?
Простые фразы
Я слышал, что Роберт болен.
He oído decir que Robert está enfermo.
Роберт - бразилец. Его отец - канадец.
Robert es brasileño. Su padre es canadiense.
Роберт покупает кофе, молоко и фрукты.
Robert compra el café, la leche y la fruta.
Роберт обычно учится с понедельника по пятницу с 7 до 20 часов.
Robert suele estudiar de lunes a viernes de 7:00 a 20:00.
Субтитры из фильмов
Меня зовут Роберт Рэнсфорд.
Yo soy Robert Rainsford.
Если не ошибаюсь, это мистер Роберт Рэнсфорд, охотник на крупную дичь, искатель приключений.
Si no me equivoco, usted es el señor Robert Rainsford, famoso por sus arriesgadas cacerías.
Роберт Кирквуд.
Robert Kirkwood.
Роберт Кирквуд, известный Нью-Йоркский адвокат, который все лето проводит в своем прибрежном коттедже, на этой неделе вернется для встречи со своим сыном Робертом Младшим.
Robert Kirkwood, importante abogado, que ha tenido su villa costera abierta durante toda la temporada, regresa este fin de semana a ver su hijo, La Las señoritas Mary Bernard y Ruth Westcott son sus invitadas desde hace semanas.
Роберт Кирквуд в день своего развода снова вступает в брак.
Robert Kirkwood vuelve a casarse el día de su divorcio.
Мне кажется, извозчик был под хмельком, Роберт.
Creo que el cochero estaba achispado.
Ой, Роберт, мой дорогой, я так буду скучать по тебе.
Oh, Robert, querido, te extrañaré tanto.
Роберт пошел в казармы доложиться.
Robert fue a presentarse al cuartel.
И Роберт.
Y Robert.
Сэр Роберт и леди Марриот.
Sir Robert y lady Marryot.
Здравствуйте. - И Вас, сэр Роберт!
Y a Ud. también, sir Robert.
Отлично, сэр Роберт.
Bien, sir Robert.
Я тоже так горжусь тобой, Роберт.
Estoy tan orgullosa de ti, Robert.
Эллен, сэр Роберт так огорчится, когда услышит, что Бриджес болен.
Sir Robert lamentará mucho saber que Bridges está enfermo.
Из журналистики
И некоторые современные автократы, такие как Роберт Мугабе, пользовались их полномочиями, как национальные борцы за свободу.
Y algunos autócratas modernos, como Robert Mugabe, se han visto favorecidos por sus credenciales como luchadores por la libertad nacional.
Лауреаты Нобелевской премии Роберт Солоу и Пол Кругман некогда поставили под сомнение то, что распространение компьютеров и новых технологий приведет к конечному росту.
Los premios Nobel Robert Solow y Paul Krugman plantearon la célebre cuestión de si la proliferación de computadoras y tecnología provocaría una reducción del crecimiento.
Генри Киссинджер и Роберт Макнамара ушли в отставку, признав правоту де Голля.
Tanto Henry Kissinger como Robert McNamara al dejar sus cargos admitieron que De Gualle había estado en lo cierto.
Экономист Роберт Гордон высказал также мысль, что в мире не хватает экономически продуктивных идей.
El economista, Robert Gordon también ha argumentado que en el mundo es baja la producción de ideas productivas desde el punto de vista económico.
К счастью, министр обороны США Роберт Гейтс заверил азиатских друзей и союзников Америки, что не предусматривается отказа от военного влияния в регионе.
Afortunadamente, el Secretario de Defensa de los EE.UU., Robert Gates, ha tranquilizado a sus amigos y aliados asiáticos, en el sentido de que no se está pensando en hacer una retirada de la región.
Президент Зимбабве Роберт Мугабе любит выборы.
El presidente egipcio Hosni Mubarak ha llevado a cabo elecciones durante 27 años.
Роберт Мугабе, например, отказывается отставить пост - что очень дорого обходится народу Зимбабве - из-за страха попасть на скамью подсудимых.
Robert Mugabe, por ejemplo, se niega a abandonar el poder -con gran costo para el pueblo de Zimbabwe- por miedo a ser llevado a juicio.
Нобелевский лауреат Роберт Манделл изложил условия, при которых единая валюта могла бы работать.
El premio Nobel Robert Mundell estableció las condiciones según las cuales una moneda única podía funcionar.
Лидер Уганды Йовери Мюзвени сильно противостоит гомосексуализму. Так же, как и приведенный в боевую готовность Роберт Магэйб из Зимбабве.
El líder de Uganda, Yoweri Museveni, se opone con vehemencia a la homosexualidad, al igual que Robert Mugabe en Zimbabwe.
НЬЮ ХЕЙВЕН - Как мы давно узнали из работ экономистов, таких как Роберт М. Солоу из Массачусетского Технологического Института, экономический рост в значительной степени обусловлен обучением и инновацией, а не только спасением и накоплением капитала.
NEW HAVEN - El crecimiento económico, como aprendimos hace mucho con las obras de economistas como Robert M. Solow del MIT, va impulsado en gran medida por el aprendizaje y la innovación y no simplemente por el ahorro y la acumulación de capital.
Роберт Мугабе - стареющий тиран, в одиночку разрушающий экономику и социальную стабильность в Зимбабве.
Robert Mugabe es un ancestral tirano que por sí solo está destruyendo la economía y la estabilidad social de Zimbabue.
Экономист из Йельского университета Роберт Шиллер предложил в своей книге очень точное объяснение, почему следует ожидать падения цен на акции в Соединенных Штатах.
El economista Robert Schiller de Yale explicó muy clara y extensamente por qué los precios de las acciones estadounidenses caerían.
Роберт Мэй, выдающийся эксперт по борьбе с изменением климата, заявил, что технологии его дисциплины способны помочь объяснить события на финансовых рынках.
Robert May, un eminente experto en cambio climático, arguyó que las técnicas de su disciplina pueden ayudar a explicar los desarrollos en los mercados financieros.
Нобелевский лауреат, экономист Роберт Лукас заявил, что данный кризис не был предсказан, т.к. экономическая теория предсказывает, что подобные события невозможно предсказать.
El ganador del premio Nobel, Robert Lucas, ha sostenido que la crisis no fue predicha porque la teoría económica predice que esos eventos no pueden predecirse.
Возможно, вы искали...
Роберт Каган |
Роберт Смит |
Роберт Пиль |
Роберт Оуэн |
Роберт Муг |
Роберт Лекс |
Робер Дуано |
Роберт Лей |
Роберт Кох |
Роберт Керр |
Роберт Капа |
Роберт Адам