тюк русский

Перевод тюк по-итальянски

Как перевести на итальянский тюк?

тюк русский » итальянский

balla

Примеры тюк по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский тюк?

Субтитры из фильмов

Ты этот тюк взвешивал?
Hai pesato questo sacco?
Я уже это знаю. Целый тюк в офисе он всегда туда проносится.
Kleiman dice di dover andare in magazzino, la segretaria guarda sempre i registri e quell'altra, quella Miep.
Давайте положим этот тюк сена.
Ok, tiriamo giu' questa balla di cartoni, forza.
Мы можем купить ещё один тюк, и ещё, и к концу лета.
Possiamo riempire un altro sacco, e poi un altro ancora e. per la fine dell'estate.
Здесь полный тюк, но шерсть плохого качества.
E' un sacco pieno ma la qualita' e' scadente.
Один тюк?
Un sacco!
Вы дали целый фунт за один тюк плохого качества.
Hai pagato una sterlina per un sacco di qualita' scadente!
Ну, не держи его, словно тюк какой-то.
Non tenerlo come un pacco!
Где твой тюк с сеном?
Dove è la tua balla di fieno?
Присаживайся на тюк с сеном.
Accomodati su una balla di fieno.
Новаку нужно было переместить такой тюк денег в другой грузовик. Посмотрим, сможем ли мы найти его.
Novak deve aver spostato i blocchi di soldi in un altro furgone-- vediamo se riusciamo a trovarlo.
Однажды я привяжу её к ослику, как тюк, и отправлю в Карлайл.
Un giorno. la metterò su un asino e la manderò a Carlisle.
Там след от пластика вниз по склону, Будто тащили что-то около двух футов в ширину может, тюк?
C'è una scia di germogli e plastica giù per la collina, e segni di trascinamento sulla terra larghi circa mezzo metro.
Может быть, он пытался сбросить тюк марихуаны из небольшого самолета и поскользнулся.
Forse ha provato a lasciare una balla di marijuana - da un piccolo aereo ed è fuggito.