трюк русский

Перевод трюк по-итальянски

Как перевести на итальянский трюк?

trucco stratagemma gioco di mano frode marchingegno inganno fraudolenza canard

Как перевести на итальянский трюк?

Это трюк.

È un trucco.

Он неплохо справляется и может есть с помощью ног, тот ещё трюк для вечеринок.

Se la cava benissimo. e riesce a mangiare usando i piedi, è un po' il suo pezzo forte.

Хитрый трюк, Рэнсфорд.

Un trucco astuto, Rainsford.

Не очень хороший трюк с Вашей стороны, выходить из дома в то время когда Вы должны отдыхать, прежде чем я допрошу Вас.

Non è gentile sgattaiolare via così. Le stavo dando il tempo di riposare prima di interrogarla.

Грязный трюк - привезти меня в Нью-Йорк, чтобы сделать вдовой.

Bello scherzo. Portarmi a New York solo per lasciarmi vedova.

Это был верный трюк с моей стороны показать, что за человек работает у тебя менеджером.

È stata una mia trovata per farti vedere che razza di direttore hai.

Это был грязный трюк, босс.

Scherzo un po' pesante.

Хотела поблагодарить вас и мистера Мейсона за этот ваш новый трюк.

Volevo congratularmì con Macy's per questa nuova cosa che state facendo.

Старый трюк индейцев.

Un uso indiano.

Что будет с ней, когда она узнает, какой дешевый трюк вы сотворили, желая помочь мне.

Cosa succederebbe se sapesse del tiro che le ha giocato a mio vantaggio?

Это старый трюк! Он всегда используется хитрыми психопатами. Она знала, что брат хочет поместить ее сюда и пришла опорочить его.

Sì, certo, ha cercato di screditare il fratello che voleva farla ricoverare.

Это. Это ведь не очередной трюк, так?

Questo. questo non è un altro inganno, vero?

Трюк с плащом раскрыт.

Ha visto che non è il suo impermeabile.

Очень ловкий трюк, но скажите, что это доказывает?

Bello scherzetto! Adesso mi dica che cosa prova.

Или жонглером, которому удастся единственный невозможный трюк.

Oppure un giocoliere famoso per un suo incredibile esercizio.