феминистка русский
Перевод феминистка по-итальянски
Как перевести на итальянский феминистка?
феминистка русский » итальянский
Примеры феминистка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский феминистка?
Субтитры из фильмов
Мама феминистка?
Mamma è femminista?
Вы серьёзно? Она что, феминистка?
E' emancipata?
Мне вот дочка-феминистка заявляет, что этот клуб ущемляет женское достоинство.
Mia figlia mi rompe le palle su 'sto posto con stronzate da femminista. Del tipo che trattiamo le donne come oggetti e cagate del genere.
С тобой легко. Я думала, ты грубая феминистка.
E' facile colpirti, credevo fossi una dura femminista.
Ты что, феминистка?
E tu saresti una femminista, mamma?
Я думала, цто ты феминистка.
Pensavo fossi una femminista.
Ты знаешь правило. Ты самая экологически безопасная, самоутвердившаяся феминистка в мире.
Sei la femminista piu' sensibile all'ambiente e auto-realizzata del mondo.
Мои профессора бы убили меня за одну мысль об этом но по-своему Эмма Бовари - феминистка.
Il mio professore mi ucciderebbe solo per averlo pensato, ma. in un certo stranissimo senso, Emma Bovary è una femminista. Oh, perfetto.
Я умоляла и умоляла, но все что я получила - это дурацкий набор Лего, потому что моя феминистка-мама не хотела, чтобы я соглашалась с традиционными ролями полов.
Pregai e pregai. e tutto cio' che ottenni fu uno stupido lego perche' mia mamma era femminista e non voleva che mi conformassi al ruolo tradizionale delle donne.
А ты такая себе, феминистка-крестоносец?
Saresti una specie di crociata femminista?
Она у меня. феминистка.
È una femminista.
Я - феминистка.
Sono una femminista, ok?
Можете не объяснять нам, почему вы не хотите, чтобы эта конгрессмен-феминистка лезла в ваши дела.
Non deve spiegarci perche' non vuole che quella brucia reggiseni membro del Congresso, frughi nei suoi affari.
Потому что обычно я говорю, как типичная феминистка?
Perche' non sembro una femminista taglia biscotti?