фехтование русский
Перевод фехтование по-итальянски
Как перевести на итальянский фехтование?
фехтование русский » итальянский
Примеры фехтование по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский фехтование?
Субтитры из фильмов
Но тебе не следует путать фехтование с операцией аппендицита.
Non confonda un duello alla spada con un'operazione di appendicite.
Ты шутишь? Фехтование, борьба, пытки, месть великаны, монстры, погони, побеги.
Ci sono lotte, duelli, torture, vendette, giganti, mostri,..
Каллиграфия очень похожа на фехтование.
Maneggiate la penna con velocità.
Если ты столько же времени потратишь на фехтование, сколько на шутки. то станешь фехтовать не хуже магистра Йоды.
Se ti esercitassi con la lightsaber quanto col tuo spirito mordente. rivaleggeresti col maestro Yoda.
Я хочу научить Синбо. Фехтование, которому учат в додзё, в реальном мире бесполезно.
Voglio mostrare a Shinbo come si combatte in un dojo, potrebbe essergli utile.
И с четырех до пяти фехтование.
E dalle 4 alle 5, scherma.
Фехтование!
Scherma!
И тут я подумал,что мы можем использовать многовековую традицию братьев и сестер, а именно-фехтование, дабы унять твой родственный зуд.
Ed io che pensavo che potessimo soddisfare la tua voglia di rafforzare il nostro legame seguendo l'antica tradizione di due fratelli che si picchiano.
Это явно не фехтование.
Non si combatte cosi'.
Это не фехтование, это танец воды.
Non e' combattimento. E' la danza dell'acqua.
Фехтование, нунчаки.
Tiro di scherma. So usare i nunchaku.
Это движения фехтовальщика. Откуда ты. Фехтование.
Erano mosse di scherma col bastone, come diavolo fai a sapere cos'e'. la scherma col bastone.
Фехтование?
La scherma?
Столько всего есть. Фехтование. Гонки на машинах, соколиная охота.
Con tante cose da fare; c'e' la scherma, le gare di stock-car, la falconeria, e a Audrey piace.