фр русский
Примеры фр по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский фр?
Субтитры из фильмов
У них еще. (фр.) Англичанка.
Hanno anche. una donna Inglese.
Но на самом деле. (фр). мундир всегда плохо на мне сидел.
Ma la verita' e' cette tunique ne m'a jamais été.
А другой, который плохо сидит. (фр) здесь, перед вами.
Et h'autre. - L'altra tunica, quella che non mi e' mai andate bene elle est là, devant vous.
Да я. (фр) Если б вы остались, то могли бы спасти Сульта.
Sì, puo' salvare ancora Soult.
Мне необходимо двигаться к моему шато (замку фр.).
Devo tornare al mio chateau.
Я хочу, чтоб вы вернулись в Тулузу. (фр). и дали французам свидетельские показания.
Voglio che ritorni a Toulouse. voglio una testimonianza scritta sulle condizioni della citta'.
Шалон. (фр) Порубите их!
Challon. la sua spada.
Самый лучший мужчина. (фр) Черт!
Uomo fantastico. Oh, merde!
За порохом. (фр) Идите живее.
Allez.
Я не спроектировал ни одного здания сам. (фр.) Ни одного так и не построили.
Non ho mai realizzato degli edifici io, personalmente.
Прощайте. (фр.) Доброго пути!
Arrivederci, signora.
Вы не могли бы повторить последнюю фр..
Potrebbe ripetere l'ultima.
Да, да, да. алло (фр)!
Oui. Salve.
Решающий удар. (фр.) шоколадный торт с начинкой из кольца в два карата.
Il colpo di grazia un flan al cioccolato ripieno con un diamante di due carati.