четвереньки русский
Перевод четвереньки по-итальянски
Как перевести на итальянский четвереньки?
Примеры четвереньки по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский четвереньки?
Субтитры из фильмов
Не встану львицею на четвереньки.
Né accovacciarsi a quattro zampe.
Не встану львицею на четвереньки.
Né accovacciarsi a quattro zampe!
Встань на четвереньки.
Giù, giù come una cavalla.
Становись на четвереньки и ползи.
Mettiti a quattro zampe e muoviti.
Затем я опустился на четвереньки и начал делать борозды используя только лишь собственные ногти, заметь.
Secondo, cominciai ad ararlo, usando soltanto le unghie.
Насчет работы это иначе. Работа не дает опуститься на четвереньки, как животное.
Giobbe non fu cacciato dalla sua terra e Giobbe poteva rispondere alle offese.
Она становится на четвереньки. и пытается отдалиться.
Lei si rigira sulle mani e le ginocchia. E prova ad allontanarsi.
На четвереньки.
Mettiti sulle mani e sulle ginocchia.
Если я встаю на четвереньки, то становлюсь слишком высоким, и ты увидишь, что в постели есть кто-то ещё.
Se io mi raggomitolo, divento troppo alto e tu vedi che c'e' qualcuno nel letto.
Почему бы тебе не встать на четвереньки и не обмазаться жиром как свинья?
Trattenetemi, come Sean Penn in Mystic River C'è mia figlia lì dentro?
А можешь.опуститься и встать на четвереньки?
E magari potresti. magari potresti metterti a quattro zampe.
Четвереньки и пятерок Наши вспомогательные подразделения. Голосуйте за перемены в рейдеров.
I Quattro ed i Cinque si sono uniti a noi, e hanno votato per riconfigurare i Raider.
Он сказал мне встать на четвереньки, что я была непослушной девочкой.
Mi ha detto di mettermi a quattro zampe, e che ero stata una ragazza cattiva.
Я встану на четвереньки и я буду умолять Дафну простить меня.
Mi mettero' carponi, e supplichero' Daphne di riprendermi.