четвереньки русский
Перевод четвереньки по-французски
Как перевести на французский четвереньки?
четвереньки русский » французский
Примеры четвереньки по-французски в примерах
Как перевести на французский четвереньки?
Субтитры из фильмов
Не встану львицею на четвереньки.
Ni me mettre à quatre pattes.
Не встану львицею на четвереньки.
Ni me mettre à quatre pattes!
Встань на четвереньки.
Baisse-toi comme une jument.
Можешь встать на четвереньки, если тебе хочется.
Mettez-vous à quatre pattes, si vous voulez.
Становись на четвереньки и ползи.
À quatre pattes, et avance.
Встань на четвереньки.
Appuie-toi sur les genoux.
Затем я опустился на четвереньки и начал делать борозды используя только лишь собственные ногти, заметь.
Puis j'ai labouré à mains nues, creusant la terre de mes ongles.
А теперь. на четвереньки.
A quatre pattes.
На четвереньки, на четвереньки, на пол.
Allez à genoux.
На четвереньки, на четвереньки, на пол.
Allez à genoux.
Встань на четвереньки.
Mets-toi à 4 pattes!
Я не на четвереньки, не на восьмереньки вставать не буду. И не надо мне объяснений.
Ni debout, ni genoux ni joujoux.
В ветбольнице тебе надо встать на четвереньки и как следует полаять.
Chez le veterinaire tu devras rester à quatre pattes et aboyer beaucoup!
Встань за Брайаном на четвереньки - надо его в бассейн столкнуть.
Hé, Meg. Va t'accroupir derrière Brian.