-ismo
итальянский
-изм, -и́зм
Значение -ismo значение
Что в итальянском языке означает -ismo?
-ismo
suffix
—
suffisso molto produttivo sia nell'italiano classico sia nell'italiano moderno e contemporaneo; si usa per derivare un nome comune astratto, talvolta usato in modo concreto, con un significato generale di stile, modo, forma d'essere, categoria d'essere; nello specifico:
—
può derivare il nome di un movimento politico, religioso, culturale, artistico, e così via:
⋄ da un nome comune: fascismo, comunismo, buddismo, futurismo, islamismo, ecc.
⋄ da un nome proprio: manicheismo, marxismo, zoroastrismo, ecc.
⋄ da un aggettivo: esistenzialismo, lealismo, socialismo, cristianesimo, ecc.
⋄ da una locuzione: empiriocriticismo, nazionalsocialismo, ecc.
⋄ da un neologismo: dadaismo, ecc.
—
può derivare il concetto di un comportamento o di un atteggiamento:
⋄ da un nome comune: alcolismo, eroismo, tempismo, razzismo, ecc.
⋄ da un nome proprio: amletismo, proteismo, rambismo, ecc.
⋄ da un aggettivo: laconicismo, ottimismo, scetticismo, ecc.
⋄ da una congiunzione: allorismo, ecc.
⋄ da una locuzione: menefreghismo, pressapochismo, ecc.
⋄ da radici di origine latina o greca antica: egoismo, fanatismo, ecc.
—
può derivare una condizione fisica o fisiologica, specialmente se patologica:
⋄ da un nome comune: arsenicismo, cannabismo, ecc.
⋄ da un nome proprio: daltonismo, ecc.
⋄ da un aggettivo: mutismo, ecc.
⋄ da radici di origine latina o greca antica: aracnidismo, strabismo, ecc.
—
può derivare una caratteristica, uno stato, una relazione, e così via:
⋄ da un nome proprio: carsismo, galvanismo, voltaismo, ecc.
⋄ da un aggettivo: amorfismo, magnetismo, parallellismo, ecc.
⋄ da radici di origine latina o greca antica: parossismo, ecc.
—
può dare l'idea di trasformazione, come ad esempio in un rito, un fenomeno, e così via:
⋄ da radici di origine latina o greca antica: esorcismo, metabolismo, sillogismo, ecc.
—
può derivare il concetto di origine di una cosa, specialmente in linguistica:
⋄ da un nome proprio: dantismo, petrarchismo, ecc.
⋄ da un aggettivo: forestierismo, regionalismo, ecc.
⋄ da radici di origine latina o greca antica: arcaismo, neologismo, ecc.
—
può derivare il nome di un assemblato o di un sistema:
⋄ da un nome comune: organismo, ecc.
⋄ da un aggettivo: meccanismo, ecc.
—
può derivare il nome di una disciplina sportiva, di una attività lavorativa, di un passatempo, e così via:
⋄ da un nome comune: automobilismo, modellismo, visagismo, ecc.
⋄ da una locuzione: florovivaismo, ecc.
⋄ da radici di origine latina o greca antica: podismo, ecc.
⋄ ricalcando parole di origine straniera: turismo, ecc.
Перевод -ismo перевод
Как перевести с итальянского -ismo?
-ismo
итальянский » русский
-изм
-и́зм
Возможно, вы искали...
