Cracovia итальянский

Краков

Значение Cracovia значение

Что в итальянском языке означает Cracovia?

Cracovia properNoun

— (toponimo) città in Polonia

Перевод Cracovia перевод

Как перевести с итальянского Cracovia?

Cracovia итальянский » русский

Краков Кра́ков

Примеры Cracovia примеры

Как в итальянском употребляется Cracovia?

Субтитры из фильмов

Lencz, un paesino vicino a Cracovia.

Я из села Лэнч, под Краковом.

Mateusz Birkut discende da una povera famiglia di un paesino vicino a Cracovia. Con altre migliaia di persone. si è impegnato nella lotta per un domani migliore.

Матеуш Биркут родом из бедного села под Краковом, вместе с тысячами других. начал борьбу за лучшее завтра.

Presso Cracovia sta sorgendo una grandissima acciaieria: la Nowa Huta. E con essa, una grande città operaia che avrà lo stesso nome.

Около Кракова строится огромный комбинат Нова Хута. и 100-тысячный город рабочих с таким же названием.

Nelle vicinanze di Cracovia il paesaggio sta cambiando.

Меняется пейзаж под Краковом.

Ecco Cracovia.

Краков идёт!

Qui, nella campagna vicino a Cracovia sta sorgendo l'acciaieria di Nowa Huta. e una città che nel futuro ospiterà 100 mila abitanti.

Мы находимся на территории самой большой стройки в 6-летнем плане заводского комбината Нова Хута под Краковом и будущего города для ста тысяч жителей.

Birkut veniva da un paesino vicino a Cracovia.

Биркут был родом из бедного села под Краковом.

Cracovia e Nowa Huta hanno stili architettonici diversi.

Краков и Новая Хута это совершенно разная архитектура, разные города.

Se dipendesse da me, se comandassi io, le dirò che lascerei a Cracovia. soltanto la Piazza Vecchia e la Cattedrale come ricordo.

Если бы от меня зависело, если бы я решал, то оставил бы в Кракове Только Вавель, Старый Рынок и Сукенницы, на память.

A Cracovia invece si fermano continuamente. E sui marciapiedi la gente si urta a vicenda.

В Кракове - что ни часть - остановка.Люди толкаются, тротуары узкие.

Vicino a Cracovia.

Под Краковом.

Se Cracovia e Galizia potessero, aderirebbero alla grande Polonia e Vienna rimarrebbe senza fiato.

Будь у Галиции и Кракова возможность, они бы вмиг переметнулись к Великой Польше. В Вене и ахнуть бы не успели.

No, questo lo facciamo noi, a Gdansk, Cracovia, Szczecin.

Нет, возим в Гданьск, Краков, Щецин.

Abita a Cracovia da quasi tre anni.

Он живёт в Кракове. Уже три года.

Возможно, вы искали...