don итальянский

дон

Значение don значение

Что в итальянском языке означает don?

don существительное

— (ecclesiastico) titolo dato a un sacerdote cattolico, generalmente preposto a nome e/o cognome ma anche usato in modo assoluto ⋄ don Bosco è denominato il santo dei giovani ⋄ ieri all'oratorio il don ci ha fatto un bel pistolotto — (storia) titolo onorifico per nobili soprattutto spagnoli e portoghesi ⋄ Don Chisciotte ⋄ Don Lisander (appellativo scherzosamente dato ad Alessandro Manzoni) — (merid) titolo usato come appellativo di riguardo ⋄ Baciamo le mani Don Ciccio. Si benedica. — suono della campana

Перевод don перевод

Как перевести с итальянского don?

don итальянский » русский

дон паха́н па́хан

Don итальянский » русский

Дон

Примеры don примеры

Как в итальянском употребляется don?

Простые фразы

Oh, tu, Don Chisciotte in gonnella!

Эх ты, Дон Кихот в юбке!

Субтитры из фильмов

Padre Don Giovanni?

Развратном папаше?

Don Diego, l'ambasciatore spagnolo.

Дон Диего, испанский посол.

Lo studente Armand de Foix è stato trovato colpevole dell'omicidio dell'ambasciatore spagnolo Don Diego ed è stato condannato a morte.

Признать студента Армана де Фуа виновным в убийстве испанского посла дона Диего и приговорить к смертной казни.

Ha difeso il mio onore contro Don Diego.

Он защищал мою честь.

Intanto, in un altro distretto della città, all'Hotel Cartlon. Don Alfonso Canez di Valparaiso arriva con 10 mila dollari in tasca e la ferma intenzione di fare mezzo milione in tre settimane.

Пока это происходило на Мельхиоровой улице 1, на Мельхиоровой улице 7 г-н Алонсо Канес де Вальпараисо прибыл в отель Карлтон с десятью тысячами долларов в кармане, и твёрдым намерением обратить их за три недели в полмиллиона долларов.

Io ho sentito parlare solo di un fantasma, lo spirito di Don Santiago.

Сам я слышал только об одном призраке - духе Дона Сантьяго.

Il vecchio don Santiago in persona.

Сам старый дон Сантьяго.

Sì? Chi interpretava don Santiago?

Кто сыграл дона Сантьяго?

Ciao, Don.

Привет, Мел.

Mi stavo chiedendo, Don, se potessi dare a Tom alcune informazioni.

Интересно, Дон, ты мог бы предоставить Тому некоторую информацию?

Ciao, Don.

Пока. - Пока, Дон.

Don Taylor, Ted de Corsia e gli altri attori, hanno recitato nelle strade, negli appartamenti, tra i grattacieli di New York.

Дон Тэйлор, Тед де Гарсия и другие актеры. играли свои роли непосредственно на улицах, в жилых домах,. в небоскребах Нью-Йорка.

Fanno anche un ottimo Tenzu-don.

Другая еда тоже хорошая.

C'è una spasmodica attesa per l'arrivo di Lina Lamont e Don Lockwood.

Все затаили дыхание, ожидая прибытия Лины Ламон и Дона Локвуда.