Francoforte итальянский
Франкфурт
Значение Francoforte значение
Что в итальянском языке означает Francoforte?
Francoforte
Перевод Francoforte перевод
Как перевести с итальянского Francoforte?
Francoforte итальянский » русский
Примеры Francoforte примеры
Как в итальянском употребляется Francoforte?
Простые фразы
Tom è volato da Boston a Mosca, e io da Mosca a Boston, e noi ci siamo incontrati per caso all'aeroporto di Francoforte durante lo scalo.
Том летел из Бостона в Москву, а я из Москвы в Бостон, и мы случайно встретились в аэропорту Франкфурта во время пересадки.
Субтитры из фильмов
Semplicemente che la madre di La Chesnaye si chiamava Rosenthal ed era di Francoforte.
Только то, что дед Ла Шене был Розенталь из Франкфурта.
No. A Francoforte, ora.
Сейчас - во Франкфурте, но я жила и здесь.
Ma ho passato 3 anni qui, prima. Ah, conosco Francoforte.
Я знаю Франкфурт.
Domani siamo a Francoforte, fra tre giorni a Berlino, Amburgo e basta.
Завтра мы едем во Франкфурт, через три дня - Берлин, Гамбург, и все.
Il numero che vi ho dato di Francoforte.
Н-н-номер, который я только что дал вам во Франкфурте.
Francoforte!
Франкфурт!
Pronto? Insista per Francoforte.
Алло, что с моим звонком во Франкфурт?
Per Francoforte non ci sono linee.
На Франкфурт нет линии.
Se vuoi Francoforte, non hai che da chiamare.
Если хочешь позвонить во Франкфурт. просто сними трубку.
Francoforte?
Франкфурт?
E' di nuovo come Francoforte.
Не в том, из которого мы уехали.
Da Francoforte, mein Fu.
Из Франкфурта-на-Майне, мой Фю.
Di Francoforte.
А дед твой откуда?
E poi, da piccolo, ho vissuto a Francoforte.
Но зато я жил во Франкфурте, когда был ребенком.
Из журналистики
FRANCOFORTE - La crisi dell'euro ha già trasformato l'Unione europea da associazione volontaria di Stati alla pari a una relazione creditori-debitori da cui non è facile scappare.
ФРАНКФУРТ. Кризис еврозоны уже превратил Европейский Союз из добровольного объединения равноправных государств в отношения между должниками и кредиторами, из которых не так просто выйти.
FRANCOFORTE - All'apice della crisi finanziaria nel 2008-2009 sembrava che le banche occidentali avessero deciso di ritirarsi dall'estero e di tornare a casa, lasciando i mercati finanziari fortemente frammentati a livello nazionale.
ФРАНКФУРТ. В разгар финансового кризиса 2008-2009 года казалось, что западные банки прекращают свое участие в финансировании в других государствах и возвращаются домой, разбивая финансовые рынки на фрагменты, совпадающие с национальными границами.
Gli elettori hanno ripetutamente mandato a casa i politici al potere, scontenti della direzione dell'economia - ma alla fine il nuovo governo continua sullo stesso percorso dettato da Bruxellese, Francoforte e Berlino.
Неоднократно, избиратели свергали занимающих посты, недовольные направлением экономики - лишь бы новое правительство продолжало тот же курс, диктуемый Брюсселем, Франкфуртом и Берлином.
In oltre 15 indagini consecutive, la classifica e le valutazioni su Londra sono rimaste sostanzialmente costanti, mentre Zurigo, Ginevra, Francoforte e Lussemburgo hanno progressivamente ridotto il divario con essa -anche se questo resta ampio.
Согласно результатам 15 последовательных опросов, ранжирование и рейтинг Лондона в целом остался неизменным, в то время как Цюрих, Женева, Франкфурт и Люксембург постепенно сократили свой разрыв с ним - хотя этот разрыв все еще остается значительным.
Ci sono pochi dubbi sul fatto che Francoforte abbia vinto la gara con Parigi per il più importante centro finanziario della zona euro.
Существует мало сомнений в том, что Франкфурт победил Париж в соревновании за звание наиболее важного финансового центра еврозоны.
Data la nuova funzione della BCE come supervisore bancario della zona euro, Francoforte, può consolidare la sua vittoria.
Учитывая новую функцию ЕЦБ в качестве мегарегулятора банковской системы еврозоны, Франкфурт может закрепить свою победу.
FRANCOFORTE - I critici della Federal Reserve in questo momento se la ridono molto per le imbarazzanti rivelazioni emerse riguardo alle valutazioni del rischio effettuate dalla Banca alla vigilia della crisi finanziaria.
ФРАНКФУРТ - Критики Федеральной резервной системы США празднуют успех, получив доступ к приводящим в изумление откровениям о ее оценках рисков накануне финансового кризиса.