Londra итальянский
Лондон
Значение Londra значение
Что в итальянском языке означает Londra?
Londra
Перевод Londra перевод
Как перевести с итальянского Londra?
londra итальянский » русский
Примеры Londra примеры
Как в итальянском употребляется Londra?
Простые фразы
La città si trova ad ovest di Londra.
Город находится западнее Лондона.
John non può vivere a Londra ora.
Джон не может сейчас жить в Лондоне.
Voglio andare a Londra.
Я хочу поехать в Лондон.
Voglio andare a Londra.
Хочу поехать в Лондон.
Quando siete tornate da Londra?
Когда вы вернулись из Лондона?
Londra è la capitale dell'Inghilterra.
Лондон - столица Англии.
Vado spesso a Londra.
Я часто езжу в Лондон.
So che è partito per Londra.
Я знаю, что он уехал в Лондон.
Sono stata a Londra due volte.
Я была в Лондоне дважды.
Sono stata a Londra due volte.
Я дважды была в Лондоне.
Quando sarai a Londra?
Когда ты будешь в Лондоне?
Quando sarete a Londra?
Когда вы будете в Лондоне?
Quando sarà a Londra?
Когда Вы будете в Лондоне?
Domani parto per Londra.
Завтра я уезжаю в Лондон.
Субтитры из фильмов
Fra una settimana. saremo in un pub a Londra. a farci quattro risate.
Через неделю мы уже будет в пабе в Лондоне, будем смеяться, вспоминая об этом.
Siamo solo una dozzina, non tutti vogliono partecipare. probabilmente, in una topaia di Londra.
Только с полдюжины, не все хотят участвовать, и скорее всего в каком-нибудь ужасном зале в Лондоне.
Londra è così piena di nebbia. che essa è penetrata nelle nostre menti. e ha offuscato la nostra vista.
Лондон до того погряз в тумане. что позволило ему проникнуть в наш разум. пытаясь тем самым затуманить наше с вами зрительное восприятие.
Londra sarebbe ancora illuminata con le torce.
Лондон до сих пор освещялся бы факельщиками.
Un giorno, Londra risplenderà per incandescenza. e sarà così bella che perfino tu ne sarai commosso.
Однажды Лондон засветится светом ламп накаливания. и это будет так прекрасно, что даже тебя тронет.
Io trovo Londra del tutto soddisfacente così com'è. e non sono interessato alle tue scorciatoie e deviazioni.
Я нахожу Лондон достаточно приемлемым, каков он сейчас. и я не заинтересован в твоих теориях и кратчайших путях.
Londra offre molti divertimenti per un gentiluomo come lei.
Лондон полон всевозможных развлечений для такого джентльмена как вы.
Miss Muriel torna a Londra oggi.
Мисс Мьюриел возвращается сегодня в Лондон.
Londra, eh?
Из Лондона?
La storia di queste statue sarà forse più interessante quando saprete che le originali andarono distrutte dodici anni fa, a Londra, in un incendio, e sono state riprodotto solo dopo anni di durissimo lavoro.
История создания этих фигур будет ещё интересней, если сообщу вам, что их прежние оригиналы были полностью уничтожены в результате пожара, 12 лет, в Лондоне, и теперь были восстановлены после нескольких лет титанического труда.
Non sono mai stato a Glasgow ma sono stato a Edimburgo, Montreal, Londra!
В Глазго я не был, но бывал в Эдинбурге, Монреале и Лондоне.
Le donne di Londra sono tanto belle? Molto.
Лондонские женщины красивы?
Da Londra.
Он приехал ко мне по делам из Лондона.
Mr Hammond arriva da Londra.
Хэммонд. Мистер Хэммонд.
Из журналистики
Sono Londra e Parigi a soffrire di più per i problemi legati alla qualità dell'aria.
Особенно серьезные проблемы с качеством воздуха в Лондоне и Париже.
I livelli di diossido di azoto registrati in alcune zone di Londra raggiungono regolarmente il doppio o il triplo del limite raccomandato.
Содержание диоксида азота в некоторых районах Лондона регулярно превышает рекомендованный предельный уровень в 2-3 раза.
LONDRA - C'è stato un tempo in cui le classifiche riempivano solo le pagine sportive dei giornali.
ЛОНДОН. Бывали времена, когда рейтинговые таблицы можно было найти только на спортивных страничках газет.
Quanto sono profondi i danni arrecati dalla crisi finanziaria alla reputazione e alla performance dei maggiori centri dell'Occidente? È questa la domanda che va per la maggiore a Londra, e in misura minore a New York.
Насколько сильно финансовый кризис нанес ущерб репутации и деятельности основных центров Запада - вопрос, который все чаще задают в Лондоне и несколько реже в Нью-Йорке.
Londra e New York registrano punteggi inferiori sia per la qualità e l'intensità di regolamentazione, che per la pressione fiscale.
Очки, как Лондона, так и Нью-Йорка, за качество и интенсивность регулирования, а также за налоговые нагрузки, снизились.
Partendo dal presupposto che se qualcosa è prevedibile, sarebbe bene prenderla in considerazione, Londra e New York dovrebbero reagire in modo adeguato cercando un modo per collaborare con questi nuovi centri.
Исходя из того, что если что-то неизбежно, то будет благоразумно это воспринять, походящим ответом в Лондоне и Нью-Йорке будет поиск способов сотрудничества с новыми центрами.
Londra, in particolare, non ha alcun diritto inalienabile di essere un centro finanziario globale.
Лондон, в частности, не имеет неотъемлемого права стать глобальным финансовым центром.
LONDRA - Molto è cambiato negli ultimi cinquant'anni per quanto riguarda l'aiuto pubblico allo sviluppo (APS).
ЛОНДОН - За последние 50 лет очень многое изменилось в сфере официальной помощи в целях развития (ОПР).
WASHINGTON DC - Nel corso degli ultimi cinque anni, molti paesi a basso reddito, come il Ruanda e l'Honduras, hanno emesso per la prima volta obbligazioni verso investitori privati stranieri di Londra e New York.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ - В течение последних пяти лет несколько стран с низким уровнем дохода, такие как Руанда и Гондурас, выпустили свои первые в истории облигации для частных и иностранных инвесторов в Лондоне и Нью-Йорке.
LONDRA - Quale paese europeo affronterà il maggior rischio d'instabilità politica e turbolenze finanziarie nell'anno a venire?
ЛОНДОН - Какая европейская страна сталкивается с наибольшим риском политической нестабильности и финансового кризиса в ближайшем году?
LONDRA - Poco tempo dopo che la crisi finanziaria del 2008 manifestò tutta la sua portata, molti si sono domandati se le banche centrali e le autorità di regolamentazione avrebbero potuto - e dovuto - fare di più per contrastarla.
ЛОНДОН - Вскоре после того, как стал ясен масштаб финансового кризиса 2008 года началась оживленная дискуссия о том, должны были (и могли ли) центральные банки и регуляторы сделать больше для того, чтобы не допустить его начало.
LONDRA - Lasciare la ribalta non è mai facile.
ЛОНДОН - Уход со сцены никогда не переживается легко.
LONDRA - L'Europa vanta una lunga tradizione come leader nella lotta contro il cambiamento climatico.
ЛОНДОН - У Европы есть устоявшаяся репутация лидера в борьбе с изменением климата.
La libertà e lo stato di diritto garantiti da centri finanziari come Londra diventeranno d'altro canto ancora più attrattivi.
Свобода и правопорядок, предоставленная финансовыми центрами, такими как Лондон, станут для них еще более привлекательными.