ladro итальянский

вор

Значение ladro значение

Что в итальянском языке означает ladro?

ladro прилагательное

— riferimento a chi ruba ovvero chi commette uno o più furti e/o frodi — nei giochi o nello sport, in riferimento a chi ottiene o ha ottenuto risultati barando, tramite favoritismi o altre scorrettezze — (spregiativo) usato per indicare un negoziante o commerciante coi prezzi elevati

ladro существительное

— (diritto) chi compie furti o ruba ⋄ un ladro si fa spesso ri-conoscere — sostantivo, chi ruba

Перевод ladro перевод

Как перевести с итальянского ladro?

ladro итальянский » русский

вор хапуга угонщик похититель жулик домушник грабитель граби́тельница граби́тель ворю́га воро́вка вори́шка взломщик

Примеры ladro примеры

Как в итальянском употребляется ladro?

Простые фразы

Il ladro prese la borsa dalla sua mano.

Вор выхватил из её рук сумку.

Mi sono svegliato e ho trovato un ladro in camera.

Я проснулся и обнаружил в комнате вора.

Se un ladro entrasse in camera mia, gli lancerei addosso qualcosa.

Если бы вор залез в мою комнату, я бы в него что-нибудь бросил.

Sei un ladro.

Ты вор.

È normale che un ladro sia entrato tranquillamente?

Нормально ли, что вор вошел тихо?

È normale che un ladro sia entrato tranquillamente?

Нормально ли, что вор проник тихо?

Il ladro è abituato a stare in piedi fino a tardi.

Грабитель привык не спать допоздна.

Nessuno dice che sei un ladro.

Никто не говорит, что ты вор.

Tom ha inseguito il ladro.

Том погнался за вором.

Non abbiamo ancora acciuffato il ladro.

Мы ещё не поймали вора.

Hanno catturato il ladro in flagrante.

Воров поймали с поличным.

Il ladro aprì la porta col grimaldello.

Вор открыл дверь отмычкой.

Per introdursi nella macchina, il ladro si è avvalso di un cacciavite.

Чтобы проникнуть в машину, вор воспользовался отвёрткой.

Ho catturato il ladro.

Я поймал вора.

Субтитры из фильмов

Allora, uno di questi stramboidi mangiatori di gelato è un ladro!

Так один из этих любителей мороженого - наш вор?

Un ladro è sempre utile.

Воровская сноровка всегда сгодится.

Ladro! Traditore!

Вор, предатель!

Non essere sciocca, quest'uomo non è un ladro!

Не будь дурочкой, этот господин вовсе не вор!

Un ladro!

Держи вора!

Se io vado a prendere il denaro di Mme Godard sono un ladro.

Если я заберу деньги мадам Годар из квартиры мадам Годар, значит, я их украл.

Ho fatto di tutto. Ho venduto vestiti, ho fatto il vagabondo, l'ubriacone, il ladro e anche l'assassino.

Я был мусорщиком, бродягой, пьяницей, вором, а начал убийцей.

Lei è un ladro!

Вы же вор.

Lei è un ladro!

Вы вор.

È un ladro.

Он вор.

Dicono fosse un ladro.

Говорят, он вор.

Anche se fosse stato un ladro?

Пусть он вор.

Non sono un ladro, sono un naufrago.

Не хотел вламываться, но произошло крушение.

Barone, voi siete un ladro.

Барон, Вы - мошенник.

Возможно, вы искали...