mafioso итальянский

мафиози

Значение mafioso значение

Что в итальянском языке означает mafioso?

mafioso прилагательное

— della mafia — (di) comportamento violento e pretensivo — (diritto) reato politico-mafioso: con intimidazione e quindi modalità mafiosa, per esempio per voto di scambio, dunque con corruzione — (per estensione) ribelle alla vita civile — (gergale) (spregiativo) italiano

mafioso существительное

— (diritto) chi aderisce alla mafia — (per estensione) chi delinque in modo organizzato — chi si comporta utilizzando metodi da mafioso

Перевод mafioso перевод

Как перевести с итальянского mafioso?

mafioso итальянский » русский

мафиози мафиозный мафио́зи крутой

Примеры mafioso примеры

Как в итальянском употребляется mafioso?

Субтитры из фильмов

Mafioso.

Он в мафии.

Si', un mafioso.

Он? Мафиози.

Piacere, brutto mafioso figlio di puttana.

Рад познакомиться, уродливый макаронник.

Sento che te la cavi bene! Non deve essere stato facile risolvere un affare di quel genere! e spedire in gabbia un mafioso di quel calibro!

Нелегко, наверное, решить дело такой важности и посадить мафиози такого калибра.

Trasmisero un episodio troppo divertente, quello dove Danny finisce nei guai per colpa della moglie di un mafioso.

Я начал смотреть, и показали очень смешную серию где Дэнни попадает в переделку с женой Мафиози.

Ti preferivo quando eri un semplice mafioso.

Если честно, я бы предпочла тебя видеть. обычным мафиози.

O è un cattolico o è un mafioso.

Он или католик или мафиози.

Ho chiuso in obitorio un mafioso che voleva uccidermi.

Я запер в морге мафиози, который пытался убить меня.

Sembrerebbe un attacco mafioso.

Это ведь, похоже на действия мафиози.

L'ufficio gradirebbe che tu ci infilassi qualche mafioso dei tuoi.

И Бюро хочет, чтобы ты поехал туда и заинтересовал своих друзей-гангстеров.

Era con iI suo nuovo ragazzo, un mafioso.

Обычным.

Paul Vitti, il mafioso?

Пол Витти из мафии?

Adesso becca un sacco di grana e va nei college a raccontare la sua vita da mafioso.

И теперь он разъезжает по колледжам, и за деньги несет всякую херню типа лекций - ну, какой он был крутой мафиози.

Un noto mafioso resiste all'arresto. Chi è che esce da una cosa così con una cauzione ridicola?

Известный мафиози, сопротивлялся аресту - и вышел через пару дней под простой залог?

Возможно, вы искали...