mafioso испанский

мафиози, мафио́зи

Значение mafioso значение

Что в испанском языке означает mafioso?

mafioso

Que pertenece o concierne a la mafia. Dicho de una persona, que pertenece a la mafia, o que tiene una manera de actuar que se asemeja a la suya, es decir, con opacidad y al margen de la ley.

Перевод mafioso перевод

Как перевести с испанского mafioso?

mafioso испанский » русский

мафиози мафио́зи

Примеры mafioso примеры

Как в испанском употребляется mafioso?

Простые фразы

Acaban de detener a un importante jefe mafioso.
Только что задержали влиятельного мафиозного босса.

Субтитры из фильмов

Dile que tu amante es un mafioso de Chicago.
Скажи, что твой любовник. гангстер из Чикаго.
Un seudo-político y un mafioso, con las manos manchadas de sangre.
Одного мерзавца-политика и его дружка - бандита и убийцу.
Hiciste enojar a un matón mafioso para que los desconocidos te amen.
Так ты довел мафиози до бешенства только затем, чтобы тебя полюбила толпа незнакомцев?
Estás del lado de un mafioso.
Как ты можешь быть на стороне гангстера?
No estoy del lado de un mafioso.
Я не на его стороне.
O se es católico o se es mafioso.
Он не то католик, не то мафиози.
Shaw trajo un mafioso de Canadá.
Здесь и в Новом Орлеане. Шоу вызвал мафиози из Канады.
Jack, es él. El mafioso del ojo de vidrio.
Джек, этот тот приспешник со стеклянным глазом.
El vigilaba a unos agentes federales. que ocultaban a un mafioso.
В общем, он наблюдал за федералами, укрывающими мафиози.
Encerré en la morgue a un mafioso que me quería matar.
Я запер в морге мафиози, который пытался убить меня.
Como si fuera poco apareció Piscano, el mafioso de Kansas.
И будто этого было не достаточно, В Вегас ездил Пискано-младший бос из Канзас Сити. Он заведовал тем маленьким продовольственным магазином в Канзас Сити, где они получали чемоданы.
Sólo eres un mafioso común.
Ты - просто обычный убийца.
A ningún mafioso respetable lo encontrarían muerto en un tugurio así.
Ни один настоящий умник не позволит убить себя в такой дыре.
Maté al mafioso.
Я убил гангстера.

Из журналистики

La opresión cotidiana, los medios sofocados y las estafas y la extorsión a las empresas para obtener sobornos hablan de un estado mafioso en la frontera de Europa.
Повседневное угнетение, стреноженные СМИ, а также вымогательство взяток у бизнеса говорят о мафиозном государстве на границе Европы.

Возможно, вы искали...