Ninfa итальянский

нимфа

Значение Ninfa значение

Что в итальянском языке означает Ninfa?

Ninfa properNoun

— nome proprio di persona femminile

ninfa существительное

— (mitologia) dea minore che popolava i monti, le acque e i boschi nella mitologia greco-romana — (senso figurato) graziosa giovinetta — (biologia) (anatomia) (fisiologia) ciascuna delle piccole labbra — (zoologia) ultimo stadio della larva — [[mitologia]], [[entomologia]]

Перевод Ninfa перевод

Как перевести с итальянского Ninfa?

ninfa итальянский » русский

нимфа ни́мфа нимфы личинка личи́нка красо́тка краса́вица

Примеры Ninfa примеры

Как в итальянском употребляется Ninfa?

Субтитры из фильмов

Ma io, che a certi spassi non son nato, né fatto a corteggiare l'amoroso specchio, io, che son di rozzo stampo, non ho mai avuto tanta prestanza da smaniare per una smaniosa ninfa.

Но я не создан для забав любовных, для нежного гляденья в зеркала; я груб; величья не хватает мне, чтоб важничать пред нимфою распутной.

Non tremare, piccola ninfa.

Не трепещи, о, маленькая нимфа.

Speriamo un po' di più. Il curato di Santa Ninfa, cinque anni fa fu ammazzato mentre diceva la messa.

Потому что священник святой нимфы пять лет назад был убит, когда читал мессу!

Questa ninfa. viene. da dove vieni?

Эта нимфа из. откуда ты?

Una narf, secondo la favola è una ninfa del mare.

Нарфа. Сказка на ночь говорит, что она - морская нимфа.

Ma sappiate che ciò che io sono, in realtà, è una nereide, una driade, una ninfa, semplicemente!

Но знаете, на самом деле Я - русалка, дриада, нимфа.

Ninfa.

Что за богиня? - Нимфа!

Ninfa delle Acque.

Водная нимфа.

Ma io, che non ho grazia fisica per simili giochi. e neppure per corteggiare un amoroso specchio. mio che sono di rozzo conio. privo della forza regale dell'amore per girare lento davanti a un'ancheggiante ninfa.

Один я не для нежных создан шуток. Не мне с любовью в зеркало глядеться. Я видом груб.

Ninfa d'Acqua.

Водяная нимфа.

Il dolce sapore della ninfa!

Сладкий вкус нимфы!

Le Pleiadi erano le figlie di Atlante, il titano, e. - di una qualche ninfa del mare libertina.

Плеяды были дочерьми титана Атласа и какой-то шлюховатой морской нимфы.

Shelly e' stata portata qui. dopo la diagnosi assurda di uno psichiatra che la paragona a una ninfa del bosco.

Шелли была доставлена к нам, получив нелепый диагноз у психиатра сравнившего её с древесной нимфой.

È figlio di una ninfa.

От нимфы. Морской нимфы.

Возможно, вы искали...