linfa итальянский

лимфа

Значение linfa значение

Что в итальянском языке означает linfa?

linfa существительное

— (biologia) (anatomia) (fisiologia) liquido dei tessuti organici che trasporta cellule immunitarie dal sangue all'organismo e viceversa — (botanica) liquido a base di acqua e sali minerali che circola nelle piante permettendone l'esistenza

Перевод linfa перевод

Как перевести с итальянского linfa?

linfa итальянский » русский

лимфа сок сок растений молоко ли́мфа

Примеры linfa примеры

Как в итальянском употребляется linfa?

Субтитры из фильмов

La linfa vitale delle società.

Вся подноготная компаний.

Michael, ho perso tutto il mio astio, la linfa della gioventù.

Мишель, я потерял весь яд. весь яд, всю энергию юности.

Le lacrime sono linfa con cui le divinità ripagano ciò che ti hanno preso.

Слёзы - это воздаяния Господу за его обретение.

È la dolcezza naturale della linfa dell'albero di jumja.

Это природная сладость из-за сока дерева джамджа.

Mi manderebbero in ebollizione la linfa.

У меня от вам листья вянут.

Insinua che un po' di nuova linfa farebbe bene a tutti.

Мы полагаем, что новый подход может пойти на пользу общему делу.

Abbiamo linfa nuova per voi.

А для вас немного свежей крови.

L'unico motivo per cui potrei dare nuova linfa a quella strada e' grazie alla roba buona che lui mi forniva.

Единственная причина, по которой мне удалось вдохнуть жизнь в этот переулок. это хорошее дерьмо, что вы мне даете.

Andate a prendere la linfa dei polmoni.

Иди, возьми лимфу из лёгких.

Ci serve linfa nuova.

Нам нужна новая кровь.

Questa era la nostra linfa vitale.

Она была источником нашей жизненной силы.

Hai ragione, a me serve il DNA, e' la mia linfa vitale.

ДНК нужно мне. Это источник моей жизненной силы.

Raccogliete i ramoscelli di varie grandezze e la linfa degli alberi.

Хорошо. Собирайте прутья любой величины и сок деревьев.

Nuova linfa per noi, Signor Sindaco.

Мистер мэр, мы не железные.

Из журналистики

Tali flussi tendono ad essere più elevati nelle economie povere e piccole, e spesso costituiscono la linfa vitale di paesi fragili o colpiti da conflitti.

Эти притоки, как правило, больше в бедных и небольших странах, и зачастую обеспечивают главную поддержку для хрупких или пострадавших от конфликта стран.

Fino a poco tempo fa, la risposta del governo al contagio che minacciava la linfa vitale del paese è stata insignificante e superficiale.

До недавнего времени реакция правительства на эпидемию, угрожающую самой жизни страны, была беспомощной и глупой.

Возможно, вы искали...