Perpetua итальянский
Значение Perpetua значение
Что в итальянском языке означает Perpetua?
Perpetua
perpetua
Примеры Perpetua примеры
Как в итальянском употребляется Perpetua?
Субтитры из фильмов
E' un'angoscia perpetua.
Это единственное и постоянное желание.
Vi condanno alla reclusione perpetua.
Я смягчил вам наказание на пожизненное заключение.
Vedo una sorta di macchina che perpetua la schiavitù.
Ясно, какое-то нескончаемое рабство.
Liberale dalla bocca dei leoni affinché non cadano nell'oscurità ma portale nella luce perpetua e dona loro la vita santa e il riposo eterno.
Освободил их из пасти льва и тьмы и вынес их. к свету благословенному, к жизни святой и вечному покою.
Vi è mai capitato. di sperare assurdamente. di dare una realtà perpetua alle vostre fantasie sentimentali?
Вам не случалось отчаянно надеяться воплотить в жизнь ваши сентиментальные фантазии?
L'eterno riposo dona loro, o Signore, e splenda ad essi la luce perpetua.
И предадим тела их земле, и души их во власть Господа нашего.
Amen. Eterno riposo dona loro Signore. e splenda ad essi la luce perpetua. Riposino in pace.
Удостой Господи вечной памяти. а божественный свет пусть светит им во веки веков.
I caratteri più stabili si ruppero sotto questa perpetua pressione.
Самые стойкие ломались от повторяющейся, скучной работы. Женщины все больше и больше жаловались.
È Natale! La stagione della speranza perpetua.
Сейчас же Рождество!
L'eterno riposo dona loro, o Signore, e splenda ad essi la luce perpetua.
Пусть земля будет вам пухом. Аминь.
Ma basta saper correggerlí solo una volta per udíre..alla fíne íl canto della líberazíone..e spezzare cos) la catena della vendetta perpetua.
Но стоит лишь однажды исправиться, и вы услышите песню просвещения, с которой вы сможете навсегда разорвать цепь мщения.
La tua perpetua e' una donna molto bella.
Ваша экономка. очень красивая женщина.
Ho promesso la mia perpetua devozione e la mia eterna fedeltà sia a lei che alla Federazione.
В конце концов я действительно выказывал свою бесконечную лояльность и нерушимую преданность вам и Федерации.
Sarà una vacanza perpetua!
У нас будут вечные каникулы!
Из журналистики
La guerra perpetua dell'America al Medio Oriente mostra il peggio.
Американские нескончаемые военные решения на Ближнем Востоке показывают худшее.