Serafino итальянский
серафим
Значение Serafino значение
Что в итальянском языке означает Serafino?
Serafino
serafino
Перевод Serafino перевод
Как перевести с итальянского Serafino?
Примеры Serafino примеры
Как в итальянском употребляется Serafino?
Субтитры из фильмов
Io sono un serafino!
Вперед!
Correre il rischio di attraversare il Purgatorio con un serafino. non e' una gran bella mossa, soprattutto visto che non abbiamo motivo di credere che anch'io possa attraversare il portale al quale siete diretti.
Подвергаться риску, пересекая чистилище с серафимом совсем не целесообразно, особенно, когда у нас нет оснований полагать, что я смогу пройти через дверь, к которой ты нас ведёшь.
Il ragazzino verrà liberato illeso. dopo. che ci avrete condotti dal Serafino.
Мы освободим дитя невредимым, когда вы приведёте нас к еретикам.
Un Serafino non si consegnerebbe mai a noi.
Серафим не стал бы сдаваться нам.
Nascondono il Serafino a castello.
Они скрывают Серафима в замке.
E il serafino ne ha fin troppi.
Зато у Серафима их сполна.
Vogliamo soltanto trovare l'altro serafino. così da aiutarvi a. tradurre il sacro testo che avete inciso addosso.
Мы лишь хотим найти другого Серафима, чтобы перевести священные письмена на ваших телах.
Un avvertimento, forse, per un altro Serafino.
Возможно, предупреждение другому Серафиму.
Il Serafino era destinato in uno di questi porti o contee.
Один из этих портов - место прибытия Серафима.
Il Serafino si accamperebbe solo. lungo i grandi corsi d'acqua, per comunicare e per scappare più facilmente.
Серафим остановился бы у крупных водных путей: для связи и переправы. Эти крупные реки не ведут вглубь графства.
Soltanto il Serafino avrà salva la vita.
Мне нужен лишь Серафим.
Ci direte dove si nasconde il Serafino?
Расскажете, где прячется Серафим?
Il ragazzino verrà liberato illeso. dopo. che ci avrete condotti dal Serafino.
Мы освободим дитя, когда вы приведёте нас к еретикам.
Serafino.
Серафим.