Teheran итальянский
Тегеран
Значение Teheran значение
Что в итальянском языке означает Teheran?
Teheran
Перевод Teheran перевод
Как перевести с итальянского Teheran?
Примеры Teheran примеры
Как в итальянском употребляется Teheran?
Простые фразы
Teheran è in Iran.
Тегеран в Иране.
Vivo a Teheran.
Я живу в Тегеране.
Abito a Teheran.
Я живу в Тегеране.
Ho vissuto a Teheran.
Я жил в Тегеране.
Dove si trova Teheran?
Где находится Тегеран?
Субтитры из фильмов
Finiranno a Teheran.
Музею в Тегеране.
Ha risolto la questione di Teheran magistralmente.
Он справляется с этим инцидентом мастерски и грациозно.
Ma cos'hanno le ragazze di Teheran?
Что за дьявол вселился в девушек Тегерана?
Puoi fidarti delle ragazze di Teheran.
Женщинам Тегерана можно доверять.
Teheran?
Тегерана?
Non era Teheran.
Это был не Тегеран.
Benvenuta a Teheran, mia cara.
Добро пожаловать в Тегеран!
Avevo fatto quasi tutti gli studi al liceo francese di Teheran, perciò sarei entrata al liceo francese di Vienna, in Austria.
Так как я училась во французской школе в Тегеране, решено было отправить меня во французскую школу в Вене.
Un mese prima dell'armistizio l'Iraq si è messo a bombardare Teheran ogni giorno.
За месяц до прекращения военных действий Ирак бомбил Тегеран каждый день как по расписанию.
Quando si cammina per Teheran, sembra di stare in un cimitero.
Когда идёшь по Тегерану кажется, что идёшь по кладбищу.
Non da quando mi ha chiesto di violare un flusso di trasmissioni da Teheran, e considerando il fatto che il farsi non e' esattamente il mio punto forte, probabilmente dovrei tornare a tradurre.
Нет. С тех пор, как он попросил меня перехватить информацию в Тегеране, а поскольку фарсИ явно не мой конек, мне нужно вернуться к переводу.
Roma, Teheran, Tokyo sono destinazioni magnifiche.
Рим, Тегеран, Токио - величественные города для посещения.
Altri ad Hong Kong, Berlino, e Teheran.
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконге и Тегеране.
La sua famiglia e' stata esiliata da Teheran negli anni '70.
Его семья была выслана из Тегерана в 1970-ых.
Из журналистики
TEHERAN - Durante la mia campagna elettorale per diventare presidente dell'Iran ho promesso di bilanciare il realismo e il conseguimento degli ideali della Repubblica islamica - e ho ottenuto il supporto degli elettori iraniani con un ampio margine.
ТЕГЕРАН. В период президентской избирательной кампании в Иране я обещал сбалансировать реальность и сохранение идеалов Исламской Республики - и я получил поддержку избирателей Ирана с большим преимуществом.
Questo è ciò che è accaduto, fino ad un certo punto, con l'analisi del recente XVI vertice del NAM (Non-Aligned Movement) che si è tenuto alla fine di agosto per la prima volta in Iran, a Teheran.
В некоторой степени это и произошло с анализом последнего шестнадцатого саммита Движения неприсоединения, который прошел в конце августа в Тегеране - Иран впервые принимал саммит.
L'impatto del vertice di Teheran, e gli eventuali beneficiari, non sono del tutto chiari.
Последствия саммита в Тегеране, и кому они могут быть выгодны, не совсем ясны.