tenero итальянский

нежный

Значение tenero значение

Что в итальянском языке означает tenero?

tenero прилагательное

— che è morbido

tenero существительное

— affetto, simpatia profonda

Перевод tenero перевод

Как перевести с итальянского tenero?

tenero итальянский » русский

нежный не́жный ласковый ласкательный хорошенький прекрасный обожаемый милый ла́сковый красивый восхитительный

Примеры tenero примеры

Как в итальянском употребляется tenero?

Простые фразы

C'è poco da far finta di essere affettuoso e tenero.

Нечего прикидываться белыми и пушистыми.

Субтитры из фильмов

Ecco un tenero pezzo di bistecca.

Попробуй этот кусочек сочного стейка.

Pensa che abbiano del tenero?

Как думаете, у них роман?

Non credo che il Sergente sia un uomo tenero.

По-моему, ваш сержант не особо ласков!

Non credo che il Sergente sia un uomo tenero.

Что? - По-моему, ваш сержант не особо ласков!

Non è tenero?

Ну разве ты не милый?

Sei stato buono e tenero con me e mi hai resa molto felice.

Вы были добры и нежны со мной. и вы действительно осчастливили меня.

Nessuno, nessuno era tenero e fiducioso come lei.

Не было никого мягче и доверчивее, чем она.

Volesse Dio che il mio cuore fosse di pietra come quello di Edoardo, o che quello di Edoardo fosse tenero e pietoso come il mio!

О, дай мне, Боже, кремневое, как у Эдварда, сердце. Иль жалостное, мягкое моё ему отдай!

La tigre azzanna già il tenero agnello.

Лань кроткую схватил коварный тигр.

Forse non sa che tra il mio Brad e Lucy c'è del tenero.

Может, ты не знаешь, но мой Бред ухаживал за Люси. И видит Бог.

No, le tavole non erano unite da un sistema di tenone e mortasa, in quercia, ma da listarelle di legno tenero che il mio cucchiaio poteva attaccare facilmente.

Да, конечно, доски были соединены шипами вделанными в дуб.

Lascia che ti dica, povero amore tenero e credulone che l'amore è fatto di lussuria più lussuria, di inganni più inganni, di menzogne, sotterfugi e scempiaggini!

Послушай меня, идиот, любовь это просто красивое слово, а означает оно похоть, похоть и ещё раз похоть, сдобренную всякой ложью, обманом, и лукавством. - А всё равно ведь от нее больно.

Un caro, tenero anziano.

Хороший, добрый старик.

E' tenero come uno stracchino!

Как по маслу идет.

Возможно, вы искали...