zoom итальянский

Значение zoom значение

Что в итальянском языке означает zoom?

— (fotografia) in ottica obiettivo particolare — (per estensione) "ingrandire" "immagini", fotografie, "video" e simili

Как в итальянском употребляется zoom?

Lo zoom. Si mette questo.

Прикручу и увидишь.

Lo zoom si muove così.

Поработаем трансфокатором.

Zoom!

Наезд!

Un attimo. Come funziona lo zoom?

Погоди, как тут отдалить?

Uno zoom. - Tu!

Один объектив.

Pensavo di prendere quel nuovo zoom e qualche luce in più.

И может быть, мы сможем добавить пару новых софитов?

Pensavo di mandare Rocky a prendere lo zoom per domani.

Я просто надеялся, что уже завтра Рокки смог бы их подвезти.

Ha uno zoom da più di 3000 chilometri.

Да. Колоссальное увеличение.

Non ero nemmeno uno degli Zoom!

Я тоже не из тех детей - правдолюбцев.

Non ho ancora capito dov'è Io zoom.

Мне надо выяснить, где тут укрупнение.

Ho trovato Io zoom!

Наконец-то я нашел. Кнопочку.

Ecco qua. Questa qui e' la messa a fuoco e questo e' lo zoom.

Это резкость, а это зум.

Miami. D'accordo, zoom sulla nove. Alzate l'audio, per tavore.

Майами. так, ребята, крупный план, и прибавьте громкость.

Quattro megapixel, 16 megabyte di memoria. zoom 3X ottico, 4X digitale.

Полностью цифровая. 4 мегапиксела, 16 мегов памяти. трехкратное оптическое, четырехкратное цифровое.