abbronzarsi итальянский
загореть, загорать, позагорать
Значение abbronzarsi значение
Что в итальянском языке означает abbronzarsi?
abbronzarsi
Перевод abbronzarsi перевод
Как перевести с итальянского abbronzarsi?
Примеры abbronzarsi примеры
Как в итальянском употребляется abbronzarsi?
Субтитры из фильмов
Questa è una di quelle bare per abbronzarsi, vero?
Это ведь одна из этих мощных штук, да?
Quanto vuole abbronzarsi?
Так какая степень загара вам нужна?
Per forza, tutti si sono Fissati che in vacanza bisogna abbronzarsi...e allora tutti come pecore a Bali, in Thailandia, alle Maldive...in quei Faticosi e noiosi viaggi organizzati. - lnFatti!
Мальдивы в эти дурацкие и скучные олл-инклюзив. - Вот именно!
Se avessi fatto testimoniare Van Hopper ora sarebbe nel braccio della morte, invece che ad abbronzarsi a Miami.
Он заплатит.
E' alle Bahamas ad abbronzarsi.
Он на Багамах, работает над своим загаром.
Per abbronzarsi, forse.
Для загара - возможно.
Se mentre noi rischiamo la pelle, Mike e' ai Tropici ad abbronzarsi, saranno due i mesi di mojito che dovra' pagarmi.
Если мы рискуем своими шеями, в то время, как Майк работает над своим загаром в тропиках, он будет покупать мне мохито в течение 2-х месяцев.
Ci sono modi migliori per abbronzarsi, invece di scegliere cavalli perdenti.
Не выбирайте загодя проигравшего, есть множество куда более дешевых способов хорошо загореть.
So solo che se ne sta. seduto lì ad abbronzarsi, come se non fosse successo niente.
Все, что я знаю, это то, что он сидит здесь, загорает, будто ничего не случилось.
E' quasi ora di abbronzarsi e sbronzarsi!
И всё лето будем загорать и отрываться!
Dovrebbe abbronzarsi anche lei, Casper.
Ну, держись, Каспер.
Non credo che ingrassare e abbronzarsi a Orlando faccia per lui.
Не думаю, что сидеть толстеть и загорать в Орландо это то, что ему по душе.
Fosse dipeso da me, l'avrei lasciata ad abbronzarsi. Ma il mio tenente ha una fissazione per il rispetto delle giurisdizioni.
Если бы это зависело от меня, вы бы работали над своим загаром прямо сейчас, но мой лейтенант просто помешан на юрисдикции.
Io dietro i fornelli e voi a guardare questi stronzi tristi mentre sono tutti fuori ad abbronzarsi.
Я, за плитой, вы, смотрите за этой скучной ебаниной пока остальные там солнечные ванны принимают.