accapponare итальянский

Значение accapponare значение

Что в итальянском языке означает accapponare?

— castrare un gallo; — capponare.

— si dice della pelle che diventa ruvida a causa di freddo improvviso o paura.

Как в итальянском употребляется accapponare?

Mi fa accapponare la pelle.

У меня аж мурашки по коже.

Mi fa accapponare la pelle.

Она ужасно меня напугала.

Ti fa accapponare la pelle.

Мне страшно.

Te la fa proprio accapponare.

Очень страшно.

Fa accapponare la pelle.

Кровь стынет в жилах.

Vedo certe cose nel consiglio di amministrazione da far accapponare la pelle.

Я на переговорах такую хрень вижу, что уже не отличаю.

Ci deve essere qualcuno che fa accapponare la vostra pelle.

От кого-то. у вас мурашки по коже.

Mi fate accapponare la pelle.

У меня от тебя мурашки по коже.

Potrei raccontarti storie da farti accapponare la pelle.

Нет ничего, о чём бы он не знал. Я тебе такое могу рассказать, что у тебя волосы встанут дыбом.

Oltre a farli divertire da matti. insegnero' loro qualcosa e li motivero', tutto in un'unica. esperienza da far accapponare la pelle.

Совмещу развлечение и мотивирование - и получится ошеломительное событие.

Oh, m'ha fatto accapponare la pelle.

Звучит отвратно.

Biondo, occhi azzurri. Uno che fa accapponare la pelle.

Светлые волосы, голубые глаза, самый жуткий из всех выписавшихся.

Roba da far accapponare la pelle, per tutti noi.

Всё это довольно страшно.

Gia', mi fanno accapponare la pelle.

Да, жутковато.