accattone итальянский

попрошайка, нищий

Значение accattone значение

Что в итальянском языке означает accattone?

accattone существительное

— persona che, sulla strada, vive chiedendo la carità o raccatta per sé tutto ciò che viene abbandonato o scartato dagli altri — (senso figurato) (spregiativo) chi non si cura della propria persona o trascorre un'esistenza in modo trasandato

Перевод accattone перевод

Как перевести с итальянского accattone?

accattone итальянский » русский

попрошайка нищий нищая

Примеры accattone примеры

Как в итальянском употребляется accattone?

Субтитры из фильмов

Chi è un accattone?

Кто этот ублюдок?

Vattene, accattone buono a nulla, e non farti rivedere!

Проваливай отсюда, ублюдок!

Lei non sposerà un accattone come te!

За такого бесполезного бедняка она не выйдет.

Ehi, accattone, farai bene a pensare ai fatti tuoi.

У нас новый шериф появился. Занимайся лучше своим делом.

Aveva forni in tutta quesîa zona,ma ci viveva come un accattone con la figlia.

У него были пекарни по всему району, но он жил с дочерью как нищий.

Pronto? Signor Arkady, è quell'accattone di Cooper.

Мистер Аркадий, звонит Купер, который нас продинамил.

Stammi a sentire tu, miserabile accattone!

Нет, ты послушай, жалкий сукин сын!

Stammi lontano, accattone!

Баффи!

Credi che qualcuno crederebbe mai a quell'accattone handicappato che sei?

Думаешь теперь кто-нибудь поверит нищему инвалиду?

Per chi mi avete preso, per un accattone?

Вы за кого меня принимаете, за нищего?

La congregazione consta di due accattone, un eroinomane, e Roy.

Наших прихожан. Этих двух бомжих, героинщика и Роя.

Aspetta, stiamo per diventare delle accattone?

Погоди, ты. мы станем попрошайками?

Pensavo fossi solo un idiota, ma sei un completo accattone.

Это ты идиот, что не смог найти нужного человека.

Che accattone.

Ну и ну!..

Возможно, вы искали...