affezionare итальянский
Значение affezionare значение
Что в итальянском языке означает affezionare?
affezionare
Примеры affezionare примеры
Как в итальянском употребляется affezionare?
Субтитры из фильмов
Non ti ci affezionare.
Не привязывайся к нему.
Senti, e' orribile, ma. con un lavoro come questo non ti puoi affezionare alle persone.
Знаешь, это хреново. Но при нашей работе нельзя сближаться с людьми.
È incredibile quanto ci si possa affezionare ad un posto come questo!
Вы не поверите, как мне нравится это место.
Be', non ti ci affezionare. Non ci starai molto.
Мы здесь не так уж долго будем находиться.
Non ti affezionare troppo.
Не слишком к ним привязывайся.
Non ti ci affezionare troppo.
Сильно не привыкай.
Non ti affezionare.
Не фамильярничай.
Non ti ci affezionare. Okay?
Ладно, не привязывайся к ней сильно, хорошо?
Sai. fa davvero ridere, ma riesce anche a farti affezionare a tutti quei personaggi.
А знаете, это великая комедия, но также ты волнуешься за персонажей.
Immagino di non dovermi affezionare a nessuno, qui dentro.
Полагаю, ни к кому тут не стоит привязываться.
Rusty, non ti affezionare a Jack.
Потому что ты хочешь, чтобы я рассказывал тебе всё. Расти, не привязывайся к Джеку.
L'ha fatto di nuovo, e di nuovo, ogni volta che trovavo qualcuno a cui potermi affezionare.
Он делал это снова и снова каждый раз, когда я находила кого-то, о ком могу заботиться.
Non ti affezionare troppo.
Сильно не влюбляйся.
I sentimenti hanno fatto affezionare gli spettatori.
Это та душевность, что приковывает людей к экрану.