affettuoso итальянский
любящий, ласковый, добрый
Значение affettuoso значение
Что в итальянском языке означает affettuoso?
affettuoso
Перевод affettuoso перевод
Как перевести с итальянского affettuoso?
affettuoso итальянский » русский
Примеры affettuoso примеры
Как в итальянском употребляется affettuoso?
Простые фразы
C'è poco da far finta di essere affettuoso e tenero.
Нечего прикидываться белыми и пушистыми.
Субтитры из фильмов
Hanne-Liebe aveva trovato un benvenuto affettuoso dalla famiglia Florov che non aveva figli.
Ханна-Либе была ласково принята семьёй Флоровых, которые не имели детей.
Dai il mio affettuoso saluto a tuo padre.
Передавай привет отцу.
Era uno sguardo molto affettuoso, ho pensato. Avevo l'impressione di piacerti.
Значит ли это, что я вам нравлюсь?
Almeno ci divertiamo un po', e io non parlo delle mie cose. Sei molto affettuoso con lui.
Вы очень любите своего паренька?
È affettuoso anche con mia sorella, ma, a Veta, lui non piace.
А еще он обожает мою сестру Виту. Правда, Вита не особо его жалует.
Non è un'offesa se il marito è troppo affettuoso con lei.
Я думаю, что муж, будучи нежен с женой, не может вызывать чувство обиды.
Concedetemi la gioia di un gesto affettuoso.
Прекрасно, великолепно, чудесно! Позвольте отблагодарить Вас по-дружески.
CaroilbuonRené,così dolce, così affettuoso!
Дорогой милый Рене, такой нежный, такой ласковый!
Dopo la morte di mia madre, papà è più affettuoso con me.
После смерти матери мы стали ближе.
Ha trovato Nora e il Capitano in affettuoso colloquio, in giardino. e adesso vuole ammazzare John Quin.
Он видел её и капитана в саду сегодня. Теперь он хочет убить Джека Куина.
Non è affettuoso?
Правда, внимательный?
Affettuoso e socievole come sempre.
Вы такой же, теплый и общительный как когда-то.
Un figlio così affettuoso come Lei non può essere una delusione.
Такой любящий сын, как Вы, не может быть разочарованием.
È molto affettuoso.
Он очень любящий.