agghindato итальянский

Значение agghindato значение

Что в итальянском языке означает agghindato?

— vestito elegantemente

Как в итальянском употребляется agghindato?

Dove stai andando così agghindato?

Куда это ты так вырядился?

Perché ti sei agghindato così?

Откуда этот костюм?

Vedi qualcuno agghindato coi vestiti di tua madre, se crede che non lo vedano?

Ты видишь кого-то в одежде твоей матери, когда он думает, его никто не видит?

Hai una bella faccia tosta. a presentarti da me tutto agghindato.

А ты отважный, заваливая сюда писаным красавцем.

Finito. Sono agghindato in maniera adeguata?

А складки сзади в порядке?

Sei bello agghindato anche tu.

ТЫ и сам элегантно выглядишь.

Tutto agghindato per impressionare gli elegantoni.

Пытаешься впечатлить публику?

Non l'ho mai visto così agghindato in tanti anni.

Я давно не видел его столь элегантным.

Vedi questa gigantesca montagna di forza e furore agghindato con fez e gilet.

Огромная, сильная, неистовая гора, одетая в феску и жилетку.

Dove vai cosi' agghindato?

Куда ты собираешься в таком виде?

Troppo agghindato?

Не слишком нарядился?

Tutto agghindato e nessun posto dove andare.

При параде, а некуда идти.

Ma guarda come - si e' agghindato il secondino.

Кто ж знал, что тот, кто связывает людей по рукам и ногам, может выглядеть так мило?

Quello di Detroit? Il siciliano sempre agghindato?

Тот парень из Детройта, хорошо одетый макаронник?

agghindare