agguantare итальянский

хвата́ть, схвати́ть, схва́тывать

Значение agguantare значение

Что в итальянском языке означает agguantare?

agguantare глагол

— acchiappare, prendere

Перевод agguantare перевод

Как перевести с итальянского agguantare?

agguantare итальянский » русский

хвата́ть схвати́ть схва́тывать пойма́ть лови́ть

Примеры agguantare примеры

Как в итальянском употребляется agguantare?

Субтитры из фильмов

Niente di meglio di una campagnola difficile da agguantare.

В этом нет ничего позорного для девушки лёгкого поведения!

E proprio mentre mi infilavo sotto le coperte, mi sono sentito agguantare.

Вон. Вон. Я вчера вернулся поздно, поэтому здесь такой беспорядок.

Forse Vriess vuole agguantare una parte o due.

Врисс может захотеть тоже поучаствовать в этом.

Devi stringere questa cinta tra i denti e agguantare il dolore.

Так ты поймаешь боль.

Beh, non ritiro certo la mano, se può agguantare qualcosa.

Да, я рук не одёрну, если что само в них просится.

Dobbiamo agguantare questa opportunita' per generare profitto.

Мы должны использовать эту возможность получить доход.

Sono molto fiducioso che tu possa agguantare un miliardario.

Я абсолютно уверен, что ты выйдешь за мешок с деньгами. Да?

Comunque, vado ad agguantare un drink.

В любом случае, я пойду возьму выпить.

Lavoriamo per questo, per farle agguantare prede. - Gia'.

Мы стараемся, чтобы вы приземлились куда надо.

Velocissime. Questo gatto qui sa agguantare le trote direttamente dal fottuto ruscello.

Он прям кот - он может схватить форель, правда, прямо из бурного потока.

Senza di lei, Ally sarebbe ancora senza figli, sterile, e probabilmente ubriaca, a un bicchiere di vodka tonic dall'agguantare una bambina a caso. da un carrello in un supermercato, appena la madre si fosse distratta per comprare il latte in polvere.

Без нее, Элли все еще была бы бездетна, бесплодна и, скорее всего, пьяна. Один водка-тоник от выхватывания случайного ребенка из корзины покупок, в продуктовом магазине в мгновение, когда ее мать повернулась, чтобы купить детское питание.

Potrei farvi agguantare un proiettile.

Я могу сделать так, что вы сможете ловить пули.

In ogni Paese che potesse arrivare alla cifra che voleva, ha mandato i suoi uomini per arraffare e agguantare tutto.

Для любого иностранного государства способного заплатить, вы используете своих людей, чтобы хватать и похищать.

Ed erano dieci anni che cercavo di agguantare te.

Я 10 лет пытался забрать тебя.

Возможно, вы искали...