aizzare итальянский
натравливать, натравить
Значение aizzare значение
Что в итальянском языке означает aizzare?
aizzare
Перевод aizzare перевод
Как перевести с итальянского aizzare?
Примеры aizzare примеры
Как в итальянском употребляется aizzare?
Субтитры из фильмов
Senti Phoebe, solo l'idea di aizzare un bimbo contro l'altro insomma, di giudicare chi è più carino solo per un trofeo.
Нет. Фиби. Сама идея соревнования детей понимаешь, оценивать, кто милее только ради трофея.
Non devo aizzare nessuno contro di te. - Lo vedo.
Я никого против тебя не настраиваю!
Riusciresti a fare qualche telefonata, per aizzare un po' i giornalisti?
Можешь сделать несколько звонков? Можешь немного расшевелить прессу?
Perche' devi sempre aizzare, Willy?
Чего ты вечно нарываешься, Вилли?
Dobbiamo aizzare le fiamme, e poi controllare l'incendio.
Нам нужно раздуть пламя, а затем контролировать горение. Раздуть пламя?
Aizzare le fiamme? C'e' un pezzo di carta, con una firma sopra.
Существует лист бумаги с подписью.
Attenzione, nuovo ordine! Aizzare l'aurica e virare 60 gradi a babordo, approfittiamo del vento.
Новая команда, 70 градусов влево.
Ma prima doveva aizzare i suoi sostenitori contro di lui.
Но прежде ей придется обратить против него его же избирателей.
Faceva proprio di tutto per aizzare questi pazzi.
Она была не похожа на себя, когда давила на этих психов.
Perché aizzare te contro Cass?
Они защищают себя.
Intende aizzare di nuovo il suo cane contro di me?
Опять натравите на меня своего пса?
Ha sparato a due dimostranti per aizzare la folla e riuscire a entrare nell'ambasciata. - Ne siete sicuri? - L'abbiamo visto.
Он подстрелил двух протестующих, чтобы спровоцировать толпу и незаметно проникнуть в посольство.
Per poter aizzare Everyone contro un think tank che non conosce nessuno?
Чтобы подговорить хакеров атаковать центр, о котором никто не слышал?
Fintantoché sarà là fuori ad aizzare l'odio, io sarò là fuori a combattere per ciò che è giusto.
Пока она там подстрекает ненавистников, Я буду бороться за то, что правильно.