alabarda итальянский

алебарда, копьё

Значение alabarda значение

Что в итальянском языке означает alabarda?

alabarda существительное

— (militare) vecchia arma formata da una lunga sbarra di legno, con una punta di ferro, da cui diparte una lama che assomiglia ad una scure — termine araldico

Перевод alabarda перевод

Как перевести с итальянского alabarda?

alabarda итальянский » русский

алебарда копьё дро́тик бердыш бе́рдыш алеба́рда Реймс

Примеры alabarda примеры

Как в итальянском употребляется alabarda?

Субтитры из фильмов

Invece devo portare un'alabarda.

Но я хожу по сцене с алебардой.

Esatto, portiamo un'alabarda.

Это всё, что нам доверяют.

Un'alabarda nel primo atto e nel secondo atto.

В первом акте ходишь и молчишь, и во втором.

Tutto quello che facevo era portare un'alabarda.

А вместо этого я лишь молча ходил по сцене с алебардой.

Mi chiedo se porteremo più un'alabarda.

Доведётся ли нам ещё выйти на сцену?

E scosta l'alabarda dal mio petto, o, per San Paolo, ti metto sotto i piedi e ti schiaccio a pedate!

Прочь алебарду, а не то, клянусь святыми, на землю сброшу я тебя пинком, негодный нищий, за твоё нахальство!

Se una mosca poi ci turba sventoliamo l'alabarda!

Если муха - муху бей! Взять ее на мушку!

Se fossi stata io presente qui, povera e debole. donna qual sono, m'avrebbero dovuto sbatter fuori a colpi d'alabarda, quei soldati, prima che mi costringessero ad acconsentire a un tal baratto!

Хоть я и женщина, но будь я здесь, Солдаты подняли б меня на копья Скорей, чем я признала б договор.

Con un'alabarda.

Алебардой.

Quell'alabarda era proprio bella. Già, era.

Эта алебарда была классная.

E con una stracazzo di alabarda, Cristo santo.

С алебардой, блядь. Господи.

Возможно, вы искали...