allarmismo итальянский
паникёрство, паникерство, аларми́зм
Значение allarmismo значение
Что в итальянском языке означает allarmismo?
allarmismo
Перевод allarmismo перевод
Как перевести с итальянского allarmismo?
Примеры allarmismo примеры
Как в итальянском употребляется allarmismo?
Субтитры из фильмов
Ma questo non giustifica allarmismo.
Но это не оправдывает паникёров.
Non c'e' motivo di fare allarmismo.
Не нужно провоцировать панику.
Sufficienti non solo ad uccidere qualsiasi sciocca bestia, come i miei avversari sono soliti fare per diffondere un calunnioso allarmismo, ma addirittura a fermare lo stampede di una mandria di bisonti, se necessario.
Достаточная мощность, чтобы не только убить любое невинное животное, которое мои конкуренты используют в качестве неуместного средства устрашения, но и остановить несущееся стадо бизонов, если понадобится.
Il vostro allarmismo non ha funzionato. Potete andare.
Напугать меня вам не удалось, так что можете быть свободны.
E' davvero necessario questo allarmismo?
Оно правда стоит всей этой сигнализации?
E anche se alcuni criticano il signor Cobblepot per la sua campagna basata soprattutto sugli insulti e sull'allarmismo.
И хотя многие критикуют мистера Кобблпота за проведение кампании, в основном основанной на оскорблениях и запугивании.
Con tutto l'allarmismo dei media, rischiamo una caccia alle streghe per quest'alieno.
Если новости будут продолжать сеять страх, то начнётся охота на всех пришельцев.
E, vedete, come abbiamo discusso precedentemente in questo programma, le leggi anti-transgender, come quella del bagno, sono quasi sempre radicate in un profondo allarmismo sessuale.
Как мы уже обсуждали, анти-трансгендерные законы сродни с туалетными. Они всегда исходят из сексуального паникёрства.
E se li vedete, sappiate che non è una cosa prodotta da questa emittente, perché le persone di questa emittente sanno che i notiziari locali non dovrebbero mai fare allarmismo da due soldi o promuovere un programma politico.
А когда увидите, знайте: их создал не этот канал. Работники канала понимают, что местные новости не должны скатываться до мелкого раздувания паники или продвижения политического курса.
Из журналистики
Ma l'allarmismo di Rachman è mal riposto.
Но паникерство Рахман неуместно.