allegorico итальянский

аллегорический

Значение allegorico значение

Что в итальянском языке означает allegorico?

allegorico прилагательное

— (letteratura) che prevede l'uso di un’immagine concreta per esprimere qualcosa di astratto

Перевод allegorico перевод

Как перевести с итальянского allegorico?

allegorico итальянский » русский

аллегорический эзоповский эзопов символический иносказательный аллегоричный аллегоричен

Примеры allegorico примеры

Как в итальянском употребляется allegorico?

Субтитры из фильмов

Vi è un significato allegorico che potrebbe coinvolgere sua madre.

Аллегорический смысл, сэр, очевидно, связанный с его матерью.

Di solito, sa essere interessante e allegorico. Poi, ovviamente, c'è un'elevata componente perversa. - Cosa succede.

Как правило все его картины весьма любопытны и аллегоричны, да и градус их извращённости весьма высок.

Posso chiederti, se volevi un nichilismo allegorico piu' profondo ambientando l'ultimo capitolo a ground zero?

Могу я спросить, эм, вы предназначали более глубокий аллегорический нигилизм когда писали последнию главу?

Con Boyd che ballera' su un carro allegorico.

Бойд начнёт отплясывать, как блаженный.

Non starò ferma a subire, solo per onorare un dogma allegorico che tu hai deciso di prendere alla lettera.

Я не буду отсиживаться и становиться жертвой ради какой-то метафорической догмы, которую ты понимаешь буквально.

Cio' che esce da quel carro allegorico di Carnevale che chiami testa e' geniale!

Всё, что выйдет из этой огромной массы, которую ты называешь головой, будет великолепным.

Fai finta di essere in un carro allegorico.

Представь, что ты на волнах!

Intende che. L'aveva percepito in un modo poetico e allegorico?

То есть чувствовала, в поэтическом, переносном смысле?

E' buffo. Nelle opere di Melville sono piu' di tipo metaforico-allegorico che naturale, piu' tipiche dello stile di Thoreau, per farvi capire.

Интересно, что шторма на работах Германа Мелвилла более метафоричны и даже аллегоричны, чем природный стиль, например Генри Торо, если вы меня понимаете.

Возможно, вы искали...