amichevolmente итальянский

по-дружески, дружески, дружелю́бно

Значение amichevolmente значение

Что в итальянском языке означает amichevolmente?

— in modo amichevole — in modo amichevole

Как перевести с итальянского amichevolmente?

по-дружески дружески дружелю́бно дру́жественно приве́тливо по-дру́жески любе́зно дру́жески

Как в итальянском употребляется amichevolmente?

Ieri, in seguito alla segnalazione da parte del Provveditorato,...le ho parlato molto amichevolmente, vero?

Я, как вы заметили, был более чем благодушен, не так ли? Ведь не обязательно быть социалистом, дабы сохранять человеческое достоинство.

Però la classe reagisce amichevolmente.

Да, но ведь они так доброжелательны.

Amichevolmente, spero.

Дружественное, надеюсь.

Ne verremo fuori alla grande e amichevolmente finché qualcuno..non troverà un altro maledetto orologio.

И вы собираетесь, миленько, по-дружески изгаляться пока не будет найдена еще одна пара часов.

Amichevolmente.

Полюбовно.

Perché non la risolviamo amichevolmente?

Давай-ка мы успокоимся и будем хорошо себя вести.

Cosi' l'ho invitata ad entrare amichevolmente.

Ну и пригласил ее по-соседски. Это Лос-Анджелес.

Sembrava a casa sua e si intratteneva amichevolmente con la nobilta'.

Думаю, он на короткой ноге с Лордом и Леди Мак.

Ed io vorrei che voi due lavoraste insieme, amichevolmente.

И я хотел бы, чтобы вы оба по-дружески помогали друг другу в работе.

Posso offrirti da bere amichevolmente?

Не желаешь выпить по-дружески?

Ti ho trattata troppo amichevolmente.

Я могу уволить тебя в три счёта.

Voglio risolvere la questione in modo equo e amichevolmente, e non voglio che ci sia cattivo sangue tra noi. percio'.

Я хочу разрешить этот вопрос честно и мирно. И я не хочу никаких обид, так что.

Vorrei ricordarle amichevolmente che il ballo e' tra due giorni.

О, просто дружеское напоминание - бал через два дня.

Stavo discutendo amichevolmente. - Era una serata piacevole.

У нас вроде как спокойный романтический ужин.