ammanicato итальянский

Значение ammanicato значение

Что в итальянском языке означает ammanicato?

ammanicato прилагательное

— (familiare) chi possiede delle conoscenze importanti e può ottenere favori o raccomandazioni

Примеры ammanicato примеры

Как в итальянском употребляется ammanicato?

Субтитры из фильмов

Quello fa tanto il gradasso solo perché è mezzo ammanicato con Tony Soprano.

Он такой наглый, потому что связан с людьми Тони Сопрано.

Non ci hai messo tanto, devi essere ben ammanicato coi piani alti.

Быстро ты. Умеешь ладить с кем надо.

O la volta che eri molto ammanicato con uno dell'ufficio di Russell Simmons?

И что ты нашел подход. к помощнице Рассела Симмонса?

Allora sono ammanicato con te, Valchek?

Валчек, мы теперь с вами повязаны?

E' ammanicato in qualche modo col sindaco, non so di preciso come.

У него есть связи в мэрии. Я не знаю точно.

Altrimenti a che serve tenere a libro paga uno ben ammanicato come lui?

Именно поэтому мы платим зарплату человеку со связями. в политических кругах.

È ammanicato, ma non tanto furbo.

Много связей. Мало ума.

Non e' ammanicato con gente importante.

Что касается политики - почти ничего. Я не думаю, что он с кем-либо повязан.

Suo padre ha truffato un uomo molto pericoloso e molto ben ammanicato.

Ваш отец обманул очень опасного человека с очень большими связями.

Se non l'avessi notato, sono molto ben ammanicato.

Если ты не заметила, у меня много связей.

Non so, c'e' qualcosa in lui che non lo fa sembrare il classico politico ammanicato.

Я не знаю. Что-то в нем есть такое, что делает его не похожим на типичного представителя политического истеблишмента.

Questo tizio e' decisamente ammanicato, amico del Sindaco, del Procuratore distrettuale. Non sarebbe stato salutare per nessuno di noi fare dichiarazioni che non potevamo provare.

Приятель мэра, окружной прокурор, не очень-то помог нам голословными обвинениями, которые нам было нечем подкрепить.

Hunter Mosley. Galeotto, ex sceriffo ammanicato con la mafia.

Уголовник, бывший законник, купленный мафией.

Amore, questo qui sara' bello che ammanicato coi giudici, con la polizia e magari pure con qualche senatore.

Я говорю о судьях, детка. Я говорю о полиции и о сенаторах штата.

Возможно, вы искали...