antichità итальянский

древность, античность

Значение antichità значение

Что в итальянском языке означает antichità?

antichità существительное

— caratteristica che mette in evidenza l'attinenza di un oggetto o di un individuo ad un periodo molto remoto ⋄ guaritore dell'antichità — (per estensione) oggetto antico — (storia) fase della storia compresa tra la fine della preistoria e l'inizio del medioevo ⋄ nell'antichità, salvo qualche eccezione, i boschi erano visti come luoghi selvatici, sotto forma di belve o di uomini crudeli — monumento dell'età antica

Перевод antichità перевод

Как перевести с итальянского antichità?

antichità итальянский » русский

древность античность старинный старина́ дре́вность

Antichità итальянский » русский

Древний мир

Примеры antichità примеры

Как в итальянском употребляется antichità?

Субтитры из фильмов

Nell'Antichità, la tribù ariana dei Longobardi faceva sacrifici umani al dio Thor.

В древние времена арийское племя Лонгобардов приносило человеческие жертвы богу Тору.

È carina, non trova? Colma di antichità.

Тут так живописно, куча памятников.

Se non c'è bisogno che io vi parli dell'antichità dei Falconeri è disgraziatamente anche inutile, perché lo sapete già dirvi che le attuali condizioni economiche di mio nipote non sono pari alla grandezza del suo nome.

Равные королям. Да будет позволено мне упоминать их имена в вашем присутствии. Вы и сами все знаете.

Un nome illustre per antichità per il prestigio di chi lo porta, per i grandi meriti scientifici per l'atteggiamento dignitoso e liberale assunto recentemente.

Имя, славное своим происхождением, подчеркивает авторитет того, кто его носит, благодаря большим научным заслугам, благородству и свободолюбию.

Sono uno studioso dell'antichità.

Я изучал историю.

So bene che tutto ciò che fai per il museo è conforme con il Trattato per la protezione delle antichità.

Я уверен: всё, что ты делаешь, соответствует международному Договору о защите памятников старины.

Professore di Archeologia, esperto di occultismo, e, come si dice, ricercatore di antichità rare.

Профессор археологии, специалист по оккультным наукам, некоторые называют вас искателем сокровищ.

E che si faccia chiamare dottor Zolo, ministro delle antichità, colonnello Zolo o vice comandante dei servizi segreti, è sempre e solo un macellaio.

И как бы он себя ни называл. Доктор Золо, Служитель Древностей. или полковник Золо. действующий командир тайной полиции. он остается просто мясником.

Così come lei, anch'io ho una passione per le antichità.

Антиквариат - и моя страсть.

Compra antichità per Khaled.

Она покупает для него антиквариат.

Eravamo come i guerrieri dell'antichità.

Мы были словно воины из древних саг.

Si tratta della più grande collezione di antichità bajorane.

Речь о самой обширной коллекции старинных баджорских книг.

Fin dall'antichità.

Постоянно.

Antichità.

Например, чертов антиквариат.

Возможно, вы искали...