archetto итальянский

токоприемник, смычок, смычо́к

Значение archetto значение

Что в итальянском языке означает archetto?

archetto существительное

— (architettura) arco di piccola ampiezza, arco di piccola apertura — (musica) arco per suonare strumenti a corda — (caccia) strumento per catturare uccelli — (pesca) strumento per catturare pesci — {{Term|pesca|it}}

Перевод archetto перевод

Как перевести с итальянского archetto?

archetto итальянский » русский

токоприемник смычок смычо́к пантограф

Примеры archetto примеры

Как в итальянском употребляется archetto?

Субтитры из фильмов

Ecco il mio archetto. Questo ti farà ballare.

Вот мой смычок, которым я вас заставлю попрыгать.

Come maneggia l'archetto.

Вы не владеете смычком.

Come prima cosa ti accordo. poi ti tocco, avanti e indietro con il mio archetto. e poi ti faccio produrre un sacco di bei suoni.

Сначала я настрою тебя. потом прикоснусь своим смычком. А затем сделаю так, что ты будешь издавать прекрасные звуки.

In quel momento. Ricordo. Di aver messo l'archetto sulle corde.

Помню, как поставил смычок на струны, и провел им.

Quindi quando comincio il pezzo, l'archetto e' verso l'alto?

Значит когда я начну ту часть, это будет вверх смычком?

Il pennello si muove fra le mie dita come se fosse un archetto su un violino, e lo fa per il mio unico piacere.

Кисть в моей руке движется подобно смычку скрипки, к совершенному моему удовольствию.

E il mio pennello scivola fra le mie dita come se fosse l'archetto di un violino e lo fa assolutamente per il mio piacere.

Потому теперь кисть в моей руке движется подобно смычку скрипки, к совершенному моему удовольствию.

E non serve essere dei geni per capire che hai comprato un nuovo archetto per il tuo violino.

И даже недалёкому очевидно что недавно ты поменял смычок на скрипке.

Stesso archetto, corde nuove.

Смычок прежний, струны новые.

Quando hai fatto l'archetto ti si sono strappati i pantaloni.

Как только мне понадобятся ворота, вы принесете свои штаны.

Dritto in quell'archetto.

Прямо в эти ворота!

Dritto nell'archetto, signore!

И снова очко, дамы!

Fa male. La mano dell'archetto.

Очень сильная, в смычковой руке.

Vuoi che lo pugnali con il mio archetto?

Хочешь, я потыкаю ему в лицо своим смычком?

Возможно, вы искали...