asciugarsi итальянский

просушиться, просушиваться, обсушиться

Значение asciugarsi значение

Что в итальянском языке означает asciugarsi?

— diventare asciutto — rendere asciutto — togliersi l'acqua di dosso — (senso figurato) dimagrire

Как перевести с итальянского asciugarsi?

просушиться просушиваться обсушиться утираться утереться сушиться обтираться обтереться обсушиваться обсохнуть высохнуть со́хнуть высыхать высыха́ть вы́сохнуть

Как в итальянском употребляется asciugarsi?

Ritrovi i pezzi e guardi se si possono accomodare. E dica a Robert di asciugarsi le lacrime.

И скажите Роберту, чтобы вытер слезы.

E pur provandone un vivo senso di ripugnanza per una ostinazione dolorosa, non volle asciugarsi.

И потому, несмотря на недовольство, и болезненное упрямство, не стал отстраняться.

Ho dato solo il primo strato, ora deve asciugarsi.

Я закончил первый слой. Надо подождать, пока высохнет.

Minimo. Deve asciugarsi.

Ещё должно просохнуть.

L'ultima mano di lacca deve ancora asciugarsi.

Последний слой. Должен подсохнуть.

Ci hanno messo una vita ad asciugarsi.

Целую вечность сохло.

Dovra' asciugarsi, sai.

Должно будет уже высохнуть.

Vorrei essere di sopra con te.tv.html Qui e' noioso quanto guardare la vernice asciugarsi.

Я хотела бы быть там с тобой. Это похоже на сухую краску наблюдения.

In realta' sto guardando lo smalto asciugarsi.

Фактически, я и смотрю на сухую краску.

Vuole qualcosa per asciugarsi le lacrime?

Дать вам салфеточку слезки промакивать?

La vernice deve asciugarsi ancora.

Краске нужно еще немного подсохнуть!

Non si riesce mai ad asciugarsi.

Мы из нее не выбирались.

Un fatto noto, tecnicamente il carbonchio fa parte della famiglia delle pustole ma ci mette molto di piu' ad asciugarsi.

Мало известно, но карбункулы хотя и в одном семействе с чиреями, Но их значительно дольше выдавливать.

Posso aiutarla ad asciugarsi?

Можно я тебя вытру?