asciugare итальянский

вытереть, утирать, утереть

Значение asciugare значение

Что в итальянском языке означает asciugare?

asciugare глагол

— eliminare da qualcosa l'umidità, utilizzando un panno o esponendolo ad una fonte di calore ⋄ asciugare i panni, asciugare i piatti — seccare — (senso figurato) lasciare qualcuno senza denaro — (senso figurato) rendere conciso

asciugare глагол

— diventare asciutto

asciugare глагол

— diventare asciutto — (senso figurato) dimagrire, rinsecchire

asciugare глагол

— levarsi l'acqua o l'umidità di dosso

Перевод asciugare перевод

Как перевести с итальянского asciugare?

asciugare итальянский » русский

вытереть утирать утереть сушить просушить просушивать вытирать высушивать сухой промокнуть промокать обтирать обтереть обсушить обсушивать вытира́ть высушить вы́тереть суши́ть стира́ть стере́ть провялить подсушить подсушивать засушить засушивать вялить вы́сушить

Примеры asciugare примеры

Как в итальянском употребляется asciugare?

Простые фразы

Con quale asciugamano ci si può asciugare le mani?

Каким полотенцем можно руки вытереть?

Субтитры из фильмов

Ora toglietevi quegli indumenti bagnati, li porterò ad asciugare.

Снимите промокшую юбку, я высушу ее в кухне.

È meglio che si tolga gli stivali, che li faccia asciugare.

Снимите ботинки. Дайте им высохнуть.

Oshizu, vai in bagno con tuo marito ad asciugare il sudore.

Сидзу, сходи с мужем в баню и смой ему испарину.

No me liberalo e poi si possono asciugare.

Нет но вытащим его и она высохнет.

Si venga ad asciugare in camera mia.

Идите обсушитесь в мою комнату.

Faresti meglio a cercare la signora Reeves e farti asciugare quei vestiti.

Лучше поищи миссис Ривз и высуши свою одежду.

Inoltre, c'è un mucchio di biancheria stesa ad asciugare.

Нельзя же запретить жильцам стирать белье.

Ho messo ad asciugare il mio lava e indossa.

Я оставил сушиться мой быстросохнущий костюм.

Va bene, caro. Adesso alzati e lasciati asciugare.

А теперь, дорогой, вставай и позволь мне тебя вытереть.

Ordino di asciugare lacrime e moccio.

Слезы и сопли утереть приказываю.

Sarà meglio che lo metta ad asciugare. È ancora bagnato.

Поставлю-ка сюда, пусть обсыхает.

Lo facciamo asciugare qui.

Вот. Пусть тут сохнет.

Non può asciugare le nostre lacrime.

Не может осушить людских слез.

Colas, cercare qualcosa che può asciugare.

Кола, найди для неё сухую одежду.

Возможно, вы искали...