высохнуть русский

Перевод высохнуть по-итальянски

Как перевести на итальянский высохнуть?

seccarsi prosciugarsi asciugarsi esaurirsi

Как перевести на итальянский высохнуть?

Кроме того, должна высохнуть ваша одежда.

E poi, meglio non apparire prima che i vostri abiti asciughino.

Снимите ботинки. Дайте им высохнуть.

È meglio che si tolga gli stivali, che li faccia asciugare.

Белье не успеет высохнуть.

I vestiti. Non si asciugheranno mai.

Твой язык не должен высохнуть.

E la lingua non deve essere asciutta.

Он может высохнуть до последней капли. Так же и наша душа.

Potrebbe persino non avere quell'ultima goccia. senza la quale la nostra anima non può lasciare questo mondo.

О, когда такое случается, дай ей высохнуть, затем можно соскоблить.

Basterà grattar via la sbavatura dopo che il colore si sarà asciugato. Uh?

Когда ты успел так высохнуть?

Cavolo, da quando sei diventata cosi' secca?

Не дай им высохнуть!

Non sprecarli!

Должно будет уже высохнуть.

Dovra' asciugarsi, sai.

Я не могу. Я должен высохнуть.

Non posso, devo asciugarmi.

Чернила не успели до конца высохнуть.

Come? L'inchiostro non ha avuto tempo per asciugare totalmente.

Должно быть больно высохнуть и мумифицироваться.

Essiccarsi e mummificarsi dev'essere doloroso.

Её плащ не успел высохнуть, то есть, она попала под ливень несколько часов назад.

Il suo cappotto! E' leggermente umido. Deve essere rimasta sotto la pioggia nelle ultime ore.

Её плащ не успел высохнуть, то есть, она попала под ливень несколько часов назад.

Il suo cappotto. e' leggermente umido.