assetato итальянский

жа́ждущий

Значение assetato значение

Что в итальянском языке означает assetato?

— che ha sete

— chi ha sete

Как перевести с итальянского assetato?

жа́ждущий хоте́ть пить томимый жаждой томи́мый жа́ждой пересо́хший алчущий

Как в итальянском употребляется assetato?

Tom è assetato.

Том хочет пить.

Sai cosa accade a quell'assetato se gli viene negata l'acqua?

Как ты думаешь, что могло бы произойти с этой жаждой, если б эта вода была недоступна?

Culpepper, sono assetato.

Во рту пересохло.

Ho detto assetato, no? Non sporcato.

Я сказал хочу пить, а не пятно замыть.

Lowery, da' da bere a un assetato.

Лоури, я умираю от жажды.

Assetato, eh?

Ты жаждешь, приятель?

Ma preferirei essere una Cheyenne. che un soldato vigliacco di un qualsiasi esercito assetato di sangue.

Но лучше быть с ними,.чем с любыми солдатами,.охочими до крови!

Sono assetato, dividiamo una caramella alla mela.

Я также хочу пить, давай поделим на двоих яблоко с глазурью.

Sembri molto assetato!

По-моему, Вам хочется выпить.

A questo punto, la storia è trapelata alla stampa. e il pubblico, sempre assetato di emozioni e novità. ne è subito accattivato.

Известие попадает в прессу. и публика, жаждущая острых ощущений и новинок. немедленно очарована.

Poi, con la stessa velocità. il pubblico, sempre assetato di emozioni, diventa indifferente.

Затем, так же быстро. жаждущая острых ощущений публика охладевает.

Beve ma non è assetato, non tintinna corazzato.

Не пьет, хотя в воде сидит, в броне, хотя и не звенит.

E come sta la regina Victoria, il cui cuore è una grande zucca che trabocca di vino di palma per l'uomo assetato?

И королева Виктория, чье сердце подобно большой калебасе, полной пальмового вина для измученногожаждой мужчины?

Chi resterà assetato?

Или представь, что у твоего соседа есть пушка,..

Chi resterà assetato?

Надо сделать заказ. Попробуйте утку.

assetare