assiduamente итальянский

старательно

Значение assiduamente значение

Что в итальянском языке означает assiduamente?

assiduamente наре́чие

— in modo assiduo, con assiduità ⋄ il primo ricercatore che si dedicò assiduamente alla ricerca delle onde gravitazionali fu il dottor Joseph Weber

Перевод assiduamente перевод

Как перевести с итальянского assiduamente?

assiduamente итальянский » русский

старательно

Примеры assiduamente примеры

Как в итальянском употребляется assiduamente?

Субтитры из фильмов

Mi scrive se mi alleno assiduamente.

Спрашивает, тренирую ЛИ Я усердно.

La sua introduzione in un ambiente alieno potrebbe distruggere i piani che abbiamo protetto assiduamente negli ultimi 50 anni.

Ее попадание в инопланетную среду может арушить хитроумный план, разрабатывавшийся последние 50 лет.

Sto seguendo assiduamente tutti i suoi casi dall'altra parte della barricata, capisce.

Я тщательно следил за всеми вашими делами из-за океана.

Cosi' assiduamente Perche' se non vi avessi trovato io, loro di sicuro vi avrebbero uccise.

Я так старательно пытался найти тебя все эти годы, потому что, если бы не нашел я, нашли бы другие, они убили бы тебя.

Wow. Sembra che tu stia scrivendo assiduamente.

Ого, у тебя такой голос, будто ты много чего написал.

Viveva da sola con tre gatti, frequentava assiduamente la chiesa, la padrona di casa si è insospettita non avendola vista né sentita per due giorni.

Жила одна с тремя кошками. Регулярно посещала церковь. Домовладелица забеспокоилась, когда та не появлялась больше двух дней.

Se volete fare. i puntigliosi e dire che il protocollo non si tocca e va seguito assiduamente in ogni caso, molti altri sono convinti che nella vita non funzioni così.

Если вы хотите настаивать говорить, что инструкция - это инструкция, и от неё нельзя отклоняться ни в каких случаях, то я не думаю, что большинство людей согласится с вами.

L'avidità la frequenti più assiduamente.

С алчностью ты уже знаком.

Percio'. il Ministero degli Affari Esteri ci sta lavorando assiduamente.

Так что дипломатические службы вплотную занимаются этим.

Mi stavo chiedendo. per cosa si stanno allenando così assiduamente i vostri uomini?

Интересно. все эти тренировки - к чему, к чему готовятся твои люди?

Возможно, вы искали...